1
00:00:17,226 --> 00:00:20,855
どのように言いますか？
彼に会いたいですか？
2
00:00:22,022 --> 00:00:22,773
はい。
3
00:00:23,607 --> 00:00:25,484
彼と話して時間を無駄にしたいですか?
4
00:00:25,609 --> 00:00:28,362
それは何も面白いことを教えてくれません。
5
00:00:28,487 --> 00:00:30,239
その通り。彼のことは忘れてください。
6
00:00:30,614 --> 00:00:34,993
黙って場所を教えて！
ここが近いことは知っています。
7
00:00:35,953 --> 00:00:38,581
この死神と話したい
楽しかったって言われるから
8
00:00:38,705 --> 00:00:40,374
人間界では。
9
00:01:20,664 --> 00:01:21,873
あなたは誰ですか？
10
00:01:22,124 --> 00:01:26,378
あなたを探していました。
あなたの話を知りたいです。
11
00:01:27,170 --> 00:01:28,171
私の話？
12
00:01:28,338 --> 00:01:29,965
後悔することはありません。
13
00:01:37,556 --> 00:01:41,727
実際、私は好きだっただろう
もう少しジューシーだったら良かったかも。
14
00:01:45,897 --> 00:01:47,774
人間界に行ってみたいです。
15
00:01:48,358 --> 00:01:50,736
この場所には飽きた。
16
00:01:51,236 --> 00:01:54,364
の世界だと言われました。
人間は...もっと面白いです。
17
00:01:59,453 --> 00:02:03,498
私にとって、それは少し面倒です
この場所についての苦情を聞くために。
18
00:02:03,790 --> 00:02:07,044
何かクレイジーなことをしたいと思ったら、
たとえば、世界を変えるような...
19
00:02:07,502 --> 00:02:09,463
それは興味深いでしょう。
20
00:02:12,299 --> 00:02:15,719
大丈夫です。とにかく、
退屈していました。
21
00:02:15,969 --> 00:02:16,928
私の話をしましょう。
22
00:02:18,513 --> 00:02:21,058
それはあなたに値する以上のものです
あの恐ろしいリンゴのために。
23
00:02:21,266 --> 00:02:24,478
その話をします
知り合いの人間から…
24
00:02:25,103 --> 00:02:28,607
世界を変えようとした人
そして神に変身する。
25
00:02:34,905 --> 00:02:36,990
誰かがやらなければなりません!
26
00:02:37,908 --> 00:02:40,160
だって世界は…
このままではいけない！
27
00:02:41,828 --> 00:02:44,998
毎日同じ話が繰り返されます。
28
00:02:46,083 --> 00:02:50,921
どこにでも人がいる
死んだほうがマシな役立たずの人
29
00:02:51,797 --> 00:02:54,383
それだけです。世界は腐っています!
30
00:02:55,675 --> 00:02:57,844
そして、これに責任のある者は死ぬに値する。
31
00:02:59,137 --> 00:03:01,473
デスノートで彼らを殺します。
32
00:03:03,016 --> 00:03:04,601
私は世界を変えます!
33
00:03:06,436 --> 00:03:09,064
それに値する者は皆排除する
罰せられます。
34
00:03:09,689 --> 00:03:12,192
はい、それらがなければ世界はよりきれいになります。
35
00:03:12,901 --> 00:03:16,488
犯罪を犯したすべての人
重度の場合は心臓発作で死亡します。
36
00:03:17,906 --> 00:03:20,992
馬鹿でも気づくだろう
それらを排除している誰か
37
00:03:21,660 --> 00:03:24,704
世界が欲しい
私の存在を知ってください！
38
00:03:25,622 --> 00:03:27,499
私の力で悪を滅ぼす！
39
00:03:30,001 --> 00:03:32,504
私は正義を分配します!
40
00:03:47,477 --> 00:03:49,646
それから世界
本当に始める
41
00:03:49,771 --> 00:03:51,481
良い方向に歩く
方向。
42
00:03:52,482 --> 00:03:58,113
そして私は新しい世界を創造します
誠実で優しい人間性。
43
00:03:59,614 --> 00:04:05,203
そして私は...変身します
新しい世界の神に。
44
00:04:07,164 --> 00:04:09,041
デスノート リライト
45
00:04:11,126 --> 00:04:15,839
神のビジョン
46
00:04:20,761 --> 00:04:24,681
「もう一つは絶滅です
多くの生物種の...
47
00:04:25,140 --> 00:04:27,225
気にしないでください！で、あなたもそれを見に行きましたか？
48
00:04:27,350 --> 00:04:31,938
「種は消滅しつつある
すごいスピードで…」
49
00:04:37,027 --> 00:04:39,112
デスノート
50
00:05:07,224 --> 00:05:08,517
デスノート。
51
00:05:09,351 --> 00:05:11,103
文字通り、デスノート...
52
00:05:14,731 --> 00:05:15,941
「使用説明書」:
53
00:05:16,733 --> 00:05:19,694
その名前を持つ人間
このノートには書いてあります...
54
00:05:20,320 --> 00:05:21,363
彼らは死ぬでしょう。
55
00:05:23,907 --> 00:05:28,328
なんと愚かなことでしょう。あなたは病気に違いありません。
56
00:05:29,287 --> 00:05:32,541
それは情けない言い訳だ
誰かを殺すと脅す。
57
00:05:33,458 --> 00:05:36,253
その「その名を持つ人間」
「彼らは死ぬでしょう」と書かれていますか？
58
00:05:46,179 --> 00:05:49,182
ああ、私もそうしなければなりません
最大限に夢中になってください。
59
00:06:25,176 --> 00:06:28,054
お帰りなさい。
ライト、ここに来るのが早すぎます。
60
00:06:28,638 --> 00:06:32,017
はい、ママ、もう帰ってきました。
61
00:06:35,061 --> 00:06:37,897
ああ、国家試験の結果は？
62
00:06:38,023 --> 00:06:39,149
急いで！
63
00:06:40,275 --> 00:06:41,234
受け取ってください。
64
00:06:41,776 --> 00:06:45,822
我が神よ。またしてもあなたが最初でした！
ライトさん、本当に頑張ったね！
65
00:06:46,114 --> 00:06:49,784
はい。今から勉強します。
私の邪魔をしないでください。
66
00:06:50,076 --> 00:06:51,077
わかった。
67
00:06:51,620 --> 00:06:54,456
ああ、ライト...何か特別なものが欲しいですか?
68
00:06:54,873 --> 00:06:56,291
何でも聞いてください。
69
00:06:56,416 --> 00:06:58,376
何もいらないよ、ママ。
70
00:07:01,588 --> 00:07:03,590
欲しかったものはもう手に入れました。
71
00:07:22,859 --> 00:07:24,527
気に入ったようですね。
72
00:07:32,285 --> 00:07:34,287
なぜそんなに怖いのですか？
73
00:07:34,871 --> 00:07:38,625
私は死の使者リュークです
このノートをなくした人。
74
00:07:39,042 --> 00:07:40,293
私が見たものから判断すると...
75
00:07:41,252 --> 00:07:44,381
それに気づきましたか
これは普通のノートではありません。
76
00:07:51,054 --> 00:07:52,597
死の使者？
77
00:07:56,643 --> 00:07:58,687
リューク、怖くないよ。
78
00:07:59,980 --> 00:08:03,650
いいえ、実はずっとあなたを待っていました。
79
00:08:04,442 --> 00:08:05,652
いやぁ…
80
00:08:06,361 --> 00:08:08,905
疑ったわけではない
ノートの存在について
81
00:08:09,030 --> 00:08:11,282
死の使者たちの…
82
00:08:11,658 --> 00:08:16,538
しかし、結果を見てからは、
意識的に行動できるようになります。
83
00:08:17,455 --> 00:08:21,084
なるほど。
本当のところ、あなたは私を驚かせます。
84
00:08:21,793 --> 00:08:25,088
過去に理解したことから
デスノート届いた
85
00:08:25,422 --> 00:08:27,549
場合によっては人間界へ。
86
00:08:28,466 --> 00:08:31,928
でもあなたが最初でした
この方法でわずか5日間で使用しました。
87
00:08:32,345 --> 00:08:34,305
ほとんどは非常にそうだろう
試してみることすら怖い。
88
00:08:35,223 --> 00:08:37,100
リューク、準備はできています。
89
00:08:37,642 --> 00:08:40,729
デスノート使った
自分が属していることを知って
90
00:08:41,062 --> 00:08:42,355
死の使者に。
91
00:08:43,273 --> 00:08:46,401
これから私はどうなるのでしょうか？
私の魂を抜き取ってくれませんか？
92
00:08:47,235 --> 00:08:48,862
これは何から来ているのでしょうか？
93
00:08:49,446 --> 00:08:51,656
それは人間が作り出した幻想なのでしょうか？
94
00:08:52,866 --> 00:08:54,868
私はあなたに何もするつもりはありません。
95
00:08:56,369 --> 00:08:58,913
デスノートが出たらすぐに
人間界に落ちて、
96
00:08:59,039 --> 00:09:00,915
人間界に属しています。
97
00:09:01,458 --> 00:09:04,419
別の言い方をした。今、それはあなたのものです。
98
00:09:05,211 --> 00:09:06,588
それは私のものですか？
99
00:09:07,589 --> 00:09:09,924
欲しくないなら他の人間にあげてください。
100
00:09:10,341 --> 00:09:14,429
でも今はみんなに確認してあげるよ
彼との思い出は消えてしまうでしょう。
101
00:09:15,221 --> 00:09:17,724
だから、何をくれるか待っていませんか
使用と引き換えに何もありません
102
00:09:17,849 --> 00:09:19,517
デスノート？
103
00:09:20,185 --> 00:09:21,311
何かあれば...
104
00:09:22,103 --> 00:09:24,272
それは人間が受ける恐怖と苦痛であり、
105
00:09:24,397 --> 00:09:26,608
デスノートを使った人。
106
00:09:27,817 --> 00:09:29,486
そして、あなたが死ぬとき...
107
00:09:30,236 --> 00:09:34,282
私があなたの名前を書きます
私のデスノートの中で。
108
00:09:35,658 --> 00:09:38,203
ちょっと考えないでください
使っていたあの人たち
109
00:09:38,328 --> 00:09:41,456
デスノート、行ってもいいよ
天国か地獄か。
110
00:09:42,749 --> 00:09:44,042
それだけです。
111
00:09:48,755 --> 00:09:51,216
死んでから分かることになる。
112
00:09:53,676 --> 00:09:56,930
当社には 52 人がいます
わずか 1 週間で知識を習得
113
00:09:57,388 --> 00:09:59,682
全員が心停止に陥った。
114
00:09:59,808 --> 00:10:03,478
そして我々は彼らも殺害したと仮定します
数人の犯罪者が捜索中...
115
00:10:04,604 --> 00:10:06,856
もう始まっています、ボス...
116
00:10:07,148 --> 00:10:09,984
はい、すでに本社から通知を受けています。
117
00:10:10,151 --> 00:10:11,069
バカ！
118
00:10:11,361 --> 00:10:14,322
彼らは犯罪者であると同時に、
彼らを殺すことは殺人となります!
119
00:10:14,781 --> 00:10:16,783
では、彼らが殺害されたことをどのようにして知ることができますか?
120
00:10:17,158 --> 00:10:19,702
100 人以上がどのようにして死ぬのでしょうか?
心臓発作を起こした人はいますか？
121
00:10:19,911 --> 00:10:22,539
すべての解剖は一致する
死亡事故が発生した場所
122
00:10:22,664 --> 00:10:23,957
心臓発作によるもの
123
00:10:24,165 --> 00:10:27,961
そして、もし
死は心停止によって引き起こされます。
124
00:10:28,461 --> 00:10:31,881
ここまで来て思うのは、
もう一度 L に頼る必要があります。
125
00:10:36,553 --> 00:10:38,930
ボス、このLは誰ですか？
126
00:10:39,055 --> 00:10:42,058
本当だよ、初めてだよ
これを見る時間。
127
00:10:42,809 --> 00:10:46,938
Lという人の名前は不明ですが、
場所も顔も。
128
00:10:47,689 --> 00:10:51,526
しかし彼は有能な男だ
あらゆる事件を解決するために。
129
00:10:51,860 --> 00:10:56,781
決意する影のリーダー
行き詰まった案件。
130
00:10:56,948 --> 00:10:59,659
最後のエースがあなたの袖にあります...
131
00:11:00,952 --> 00:11:04,080
Lはただ受け入れるだけの確信犯だ
ケースを処理する
132
00:11:04,205 --> 00:11:06,457
それはあなたの注意を引きます！
133
00:11:06,791 --> 00:11:07,792
その通り！
134
00:11:08,001 --> 00:11:10,670
そしてその上、それは不可能です
彼に連絡してください！
135
00:11:11,171 --> 00:11:12,839
そこではすでに進行中です。
136
00:11:21,347 --> 00:11:24,893
Lはすでにこの事件の捜査を開始している。
137
00:11:25,268 --> 00:11:26,644
ワタリ！
138
00:11:27,562 --> 00:11:28,438
ワタリ？
139
00:11:28,688 --> 00:11:31,441
唯一認可されている
Lと連絡を取り合うため。
140
00:11:31,858 --> 00:11:34,652
誰だか誰も知りませんが
実はワタリです。
141
00:11:35,028 --> 00:11:36,654
黙っててください。
142
00:11:37,071 --> 00:11:39,157
そして彼らはLの言葉を聞くことになる。
143
00:11:43,661 --> 00:11:45,621
OIPC の友人...
144
00:11:47,582 --> 00:11:48,499
L と話しています。
145
00:11:53,004 --> 00:11:56,591
キラまたはメサイアの伝説。
悪くないよ...
146
00:11:56,799 --> 00:11:58,176
それはあなたですか？
147
00:11:58,343 --> 00:12:01,930
英語の変形です
殺し屋という意味の「キラー」。
148
00:12:02,513 --> 00:12:03,723
それは私の好みではないのですが、
149
00:12:04,599 --> 00:12:07,268
でも今はみんな
あなたは私をキラとして知っています。
150
00:12:08,019 --> 00:12:11,731
キラを検索エンジンに掲載すると、
何千もの同様のページが表示されます。
151
00:12:12,857 --> 00:12:15,401
新聞やテレビでは、
用語で話し続ける
152
00:12:15,526 --> 00:12:18,404
「奇妙な連続死」の
凶悪な犯罪者のこと。」
153
00:12:19,197 --> 00:12:22,825
でも世界中の人々が
誰かの存在に気づいたことがありますか
154
00:12:23,117 --> 00:12:25,411
正義を司る者。
155
00:12:28,289 --> 00:12:29,248
それが好きです...
156
00:12:29,958 --> 00:12:32,585
すべてが計画通りに進んでいます。
157
00:12:33,419 --> 00:12:37,632
発行を中断します。
OIPC とインターポールからの声明
158
00:12:37,757 --> 00:12:40,051
全世界まで生きてください。
159
00:12:40,760 --> 00:12:41,844
これは何ですか？
160
00:12:42,261 --> 00:12:43,638
インターポール？
161
00:12:44,055 --> 00:12:45,056
それでは、接続に進みます。
162
00:12:46,599 --> 00:12:50,353
動員できるのは私だけです
世界中の警察。
163
00:12:51,270 --> 00:12:55,232
私の名前はリンド・L・テイラーです。
誰もが私を L として知っていますが
164
00:12:57,276 --> 00:12:58,111
そして、これは誰ですか？
165
00:12:58,987 --> 00:13:00,321
それはすでに始まっています。
166
00:13:01,948 --> 00:13:04,283
これらの連続殺人は、
犯罪者の命を攻撃する
167
00:13:05,118 --> 00:13:09,122
それらは世界で最も凶悪な犯罪です
168
00:13:09,914 --> 00:13:14,877
このため、私はその作者を捕まえることを約束します。
キラとして知られる人物です。
169
00:13:15,503 --> 00:13:17,505
彼はあなたを捕まえると言います。
170
00:13:18,881 --> 00:13:21,175
それで、このバカはどうやって私を捕まえようと考えているのですか？
171
00:13:21,884 --> 00:13:23,636
鍵はデスノート！
172
00:13:23,761 --> 00:13:27,515
それができるまで、
証拠は一つもないでしょう。
173
00:13:27,849 --> 00:13:30,351
まったく無理だよ
それは私を捕まえることができます。
174
00:13:32,311 --> 00:13:36,274
もうそれは予想してたけど
彼のような人が現れるでしょう。
175
00:13:37,066 --> 00:13:40,069
キラ、それが何なのかは分かりました
それはあなたの心を通過します
176
00:13:40,236 --> 00:13:42,613
それで、何が欲しいのですか。
177
00:13:43,531 --> 00:13:46,617
しかし、あなたがやっていることは...間違っています!
178
00:13:48,911 --> 00:13:51,122
だから私は悪い奴なんです…
179
00:13:53,332 --> 00:13:54,375
私は公平です！
180
00:13:54,834 --> 00:13:56,794
弱者を救うのは私だ
悪に怯える！
181
00:13:57,045 --> 00:14:00,048
新世界の神となる運命だ！
182
00:14:00,590 --> 00:14:03,843
あなたの意志に敢えて反抗する者はいない
悪の化身だ！
183
00:14:06,471 --> 00:14:08,097
情けないですね、そこは。
184
00:14:08,681 --> 00:14:12,518
そしてそれがどれほどエキサイティングなものになるかを考えると
あなたがもう少し賢かったら。
185
00:14:27,784 --> 00:14:29,994
世界中が不安になっている
何が起こっているのかを知るために
186
00:14:31,287 --> 00:14:34,040
あなたが公の場でキラと対峙するとき、L.
187
00:14:39,045 --> 00:14:40,171
残り5秒。
188
00:14:40,797 --> 00:14:44,675
四、三、二、一。
189
00:14:57,313 --> 00:14:59,190
何を持っていますか？
さあ、何か言ってみてください！
190
00:15:04,737 --> 00:15:06,572
信じられない...
191
00:15:06,948 --> 00:15:08,825
私は感じました
試してみたかった
192
00:15:08,950 --> 00:15:10,118
しかし、私は一度も持ったことはありません
そのようなことを想像しました。
193
00:15:11,035 --> 00:15:15,623
キラ、あなたには人を殺す能力があることが分かりました
犯罪現場に行かなくても
194
00:15:16,916 --> 00:15:19,961
実際に見るまでは信じたくなかった
自分の目で
195
00:15:20,795 --> 00:15:22,296
聞いてください、キラ。
196
00:15:22,588 --> 00:15:25,216
リンド L. テイラーを殺したのがあなただったら
197
00:15:25,341 --> 00:15:27,468
画面に表示されたもの
198
00:15:28,136 --> 00:15:31,472
君は彼が判決を受けた男だということを知っているはずだ
死刑は今日執行されるべきです。
199
00:15:32,098 --> 00:15:33,057
それは私ではありませんでした。
200
00:15:33,599 --> 00:15:34,600
どうやって？
201
00:15:34,725 --> 00:15:36,477
彼は最も捕らえられていた
絶対的な秘密。
202
00:15:37,478 --> 00:15:39,480
彼の逮捕は記録されていない
テレビやインターネットで。
203
00:15:40,815 --> 00:15:44,861
あなたもできないようですね
このタイプの被告について知っています...
204
00:15:47,280 --> 00:15:48,614
彼はゴールを決めた。
205
00:15:49,240 --> 00:15:52,160
それでも私、L は存在します。行きましょう！
206
00:15:53,619 --> 00:15:54,912
私を殺せるかどうか見てみましょう!
207
00:15:56,164 --> 00:15:57,915
の息子
208
00:15:58,416 --> 00:15:59,709
さあ、すぐに信仰を持ってください！
209
00:15:59,834 --> 00:16:03,254
でも何言ってるの？ばかじゃないの？
210
00:16:03,421 --> 00:16:04,422
なんと恐ろしいことでしょう！
211
00:16:04,630 --> 00:16:07,300
どうしたの?できないのですか？
212
00:16:07,800 --> 00:16:11,053
見たところ、そうではありません
私を殺してもいいですよね？
213
00:16:11,804 --> 00:16:13,890
殺してはいけない人がいます。
214
00:16:16,726 --> 00:16:19,061
このような貴重な情報をいただきありがとうございます。
215
00:16:19,979 --> 00:16:22,106
その代わり、ちょっと変な気もしますが、
216
00:16:22,940 --> 00:16:24,484
何か言わせてください
それはあなたにとって興味があるでしょう。
217
00:16:25,234 --> 00:16:28,404
このプログラムは、
全世界同時放送
218
00:16:28,529 --> 00:16:32,408
しかし実際には
219
00:16:32,533 --> 00:16:36,495
日本のカント地域をカバーします。
220
00:16:37,955 --> 00:16:40,041
発行しようと思っていました
他の地域へ
221
00:16:40,166 --> 00:16:41,918
しかし、今後はその必要はなくなります。
222
00:16:42,668 --> 00:16:45,505
これで、あなたがカントにいることがわかりました。
223
00:16:46,964 --> 00:16:48,508
このLがいいですね。
224
00:16:49,008 --> 00:16:53,012
正しく理解できるとは思わなかった
このような激しさで目標を達成しました。
225
00:16:53,721 --> 00:16:56,432
それができる日が来ると信じています
あなたを絞首台に送ってください
226
00:16:56,557 --> 00:16:58,184
そんなに遠くないよ、キラ。
227
00:16:58,684 --> 00:17:01,312
このLは意外ですね。
228
00:17:01,646 --> 00:17:03,814
はい。あなたはキラの存在を試しただけです、
229
00:17:03,940 --> 00:17:07,652
殺人事件とその事実について
日本で自分を見つけるために。
230
00:17:08,611 --> 00:17:13,824
キラ、私はこのモードに興味があることを認めます
どうやってこのような殺人を犯すのですか。
231
00:17:14,784 --> 00:17:15,576
でもそれは...
232
00:17:16,077 --> 00:17:18,663
逮捕したら詳しく分かるよ。
233
00:17:19,622 --> 00:17:22,166
連絡させていただきます、キラ。
234
00:17:33,928 --> 00:17:36,222
ライト、ちょっと時間ある？
235
00:17:36,764 --> 00:17:39,684
私はすでにノーと言った
家の外で話しかけてください。
236
00:17:40,226 --> 00:17:41,435
何回言わなきゃいけないの？
237
00:17:42,019 --> 00:17:44,397
それでは、繰り返します
必要なだけ何度でも。
238
00:17:44,730 --> 00:17:47,275
聞きたくないなら耳を塞いでください。
239
00:17:50,736 --> 00:17:53,614
献身的な男がいる
どこでもあなたを追っています。
240
00:18:26,689 --> 00:18:27,523
私はLです。
241
00:18:28,107 --> 00:18:29,483
この人ですか?
242
00:18:30,276 --> 00:18:32,028
期待していたものとは違いました...
243
00:18:36,032 --> 00:18:37,575
警察一課の夜神総一郎。
244
00:18:38,492 --> 00:18:39,660
松田です。
245
00:18:39,785 --> 00:18:40,703
私、相沢です。
246
00:18:40,828 --> 00:18:42,204
- 茂木です。
- そして私、浮田。
247
00:18:44,332 --> 00:18:47,293
遅くなってごめんなさい、
しかし、私たちは熟慮しました...
248
00:18:47,710 --> 00:18:48,586
バン！
249
00:18:49,211 --> 00:18:50,671
- 何...？
- それに、冗談ですよ！
250
00:18:52,882 --> 00:18:56,761
もし私がキラだったら、気づいた？
八神さん、もう死んでるんですか？
251
00:18:58,679 --> 00:19:01,432
キラに必要なのはただ一つ
殺すということは顔を知るということだ
252
00:19:01,974 --> 00:19:04,352
そして被害者の名前。
ギンジェイラのことはもうご存知ですよね？
253
00:19:05,144 --> 00:19:07,271
無駄に名前を出さないでください。
254
00:19:08,147 --> 00:19:11,400
この瞬間から私は欲しい
Lと呼ぶのはやめてください。
255
00:19:11,567 --> 00:19:15,362
竜崎と呼んでください。
それは単なる予防策です。
256
00:19:16,447 --> 00:19:17,531
できる限りどこにでも座ってください。
257
00:19:27,917 --> 00:19:28,834
見られること。
258
00:19:29,251 --> 00:19:31,754
私たちのから一ヶ月が経ちました
キラとのテレビ対決。
259
00:19:32,380 --> 00:19:34,423
もう一度分析してみましょう
これまでに何が起こったのか。
260
00:19:36,342 --> 00:19:38,177
まず事件が起きた
12月10日のこと。
261
00:19:39,095 --> 00:19:44,058
全国から集まった23人の囚人
彼らは1時間間隔で死亡した。
262
00:19:47,561 --> 00:19:50,481
こういった殺人事件のように
午後に起こったので、私たちは拒否しました
263
00:19:50,606 --> 00:19:54,360
キラは学生であるという説
そんな自由な時間はないですから。
264
00:19:55,403 --> 00:19:59,323
でも、このイベントのおかげで、
重要な控除をしました
265
00:19:59,448 --> 00:20:01,992
キラのやり方について。
266
00:20:03,035 --> 00:20:06,288
1つ目は、キラが有能であるということです
死亡時刻を特定するために
267
00:20:06,414 --> 00:20:08,833
彼らの犠牲者のこと。 2番目...
268
00:20:09,417 --> 00:20:12,420
ただキラは子供っぽくて負けず嫌いなんです。
269
00:20:14,755 --> 00:20:17,675
え？今日は忙しくありません
デスノートで？
270
00:20:17,842 --> 00:20:19,802
試験に向けて勉強していますか？
271
00:20:20,010 --> 00:20:23,305
勉強しているとしましょう。
しかし、正確には試験のためではありません。
272
00:20:23,431 --> 00:20:24,974
それで、何のために？
273
00:20:26,183 --> 00:20:28,602
それが質問です。
274
00:20:29,729 --> 00:20:33,524
12月14日、エージェント12名が
FBIの職員が来日した
275
00:20:33,649 --> 00:20:35,651
キラ事件を捜査するため。
276
00:20:36,944 --> 00:20:38,988
そして昨日12月27日…
277
00:20:40,614 --> 00:20:42,032
誰もが死んだ。
278
00:20:43,534 --> 00:20:45,870
私の活動はさらに活発になりました
その間
279
00:20:49,373 --> 00:20:54,003
レイ・ペンバー、私はキラです。
私は彼を調査しています。
280
00:20:54,545 --> 00:20:57,506
私のために何かしてくれませんか
そうしたくない場合は
281
00:20:57,923 --> 00:21:02,762
あなたの家族全員を殺します、
あなたも含めて。
282
00:21:06,932 --> 00:21:08,893
これは何ですか？
283
00:21:09,351 --> 00:21:12,396
ファイルの受信にはそれほど時間はかかりません
上司からのフォーム
284
00:21:13,272 --> 00:21:14,982
問題のエージェント全員のうち、
285
00:21:15,483 --> 00:21:17,443
写真が含まれています。
286
00:21:18,402 --> 00:21:21,822
さあ、彼らの顔をよく見て、行きましょう
ボックスに記入する
287
00:21:21,989 --> 00:21:23,491
彼らの名前と一緒に。
288
00:21:45,346 --> 00:21:47,431
さようなら…レイ・ペンバー。
289
00:21:52,812 --> 00:21:55,314
私が彼に渡した封筒には何ページか入っていました
ノートから切り取る
290
00:21:55,439 --> 00:21:58,234
死因について
以前に書きました。
291
00:21:59,193 --> 00:22:04,406
レイ・ペンバー、責任者
同僚を殺害したのはあなたです。
292
00:22:20,589 --> 00:22:21,674
はい、私です。
293
00:22:22,591 --> 00:22:24,260
お願いしてもいいですか？
294
00:22:24,969 --> 00:22:28,764
わかった。今から彼女をそこに送ります。
295
00:22:29,890 --> 00:22:32,226
さゆ！お願いがあるのですが？
296
00:22:33,185 --> 00:22:35,521
それは何だったのでしょうか？今？
297
00:22:35,980 --> 00:22:38,399
パパは仕事をしていました
昼も夜も着替えられない。
298
00:22:38,816 --> 00:22:40,359
彼に清潔な服を持ってきてください。
299
00:22:40,484 --> 00:22:43,445
でも今日はもう言いましたね
私は友達と同意していました。
300
00:22:43,571 --> 00:22:46,073
そこに置いておいて、行きます。
空気を吸う機会を利用します。
301
00:22:46,198 --> 00:22:48,951
なんてクールなんでしょう！ありがとう、ライト！
302
00:22:58,877 --> 00:22:59,753
見てください...
303
00:23:00,421 --> 00:23:03,674
あなたがFBI捜査官だったことは知っています
長い間、
304
00:23:04,174 --> 00:23:06,468
でも今はもう仕事をしていないので、
あなたは私のガールフレンドです。
305
00:23:07,303 --> 00:23:10,931
あなたは私にその事件については話さないと約束した
キラ…おかしな事もしないでね…
306
00:23:11,640 --> 00:23:13,976
二人がここに来ることに同意したら
307
00:23:14,101 --> 00:23:17,146
私を紹介してもらうためだった
あなたの両親。
308
00:23:18,022 --> 00:23:21,191
わかってるよ、レイ…プロのディストーションだよ。
309
00:23:21,483 --> 00:23:22,651
本当に申し訳ありません。
310
00:23:22,860 --> 00:23:25,779
いや、ごめんなさい、あなた。
そしてここでやめましょう。
311
00:23:26,739 --> 00:23:30,284
私たちに子供ができたら、
あなたがどれほど忙しくなるかがわかります
312
00:23:30,409 --> 00:23:34,163
結局忘れてしまうということ
あなたはかつてFBI捜査官だったということ。
313
00:23:39,752 --> 00:23:40,836
レイ...
314
00:23:42,630 --> 00:23:43,839
死亡しました。
315
00:23:45,382 --> 00:23:46,467
いいえ
316
00:23:49,303 --> 00:23:52,014
キラが彼を殺しました
317
00:23:54,725 --> 00:23:55,976
その番号は...
318
00:23:56,310 --> 00:23:58,145
彼が答えないのは奇妙だ...
319
00:24:01,148 --> 00:24:03,150
もしかしたら重要な会議中かもしれません...
320
00:24:05,903 --> 00:24:07,071
お願いします。
321
00:24:07,446 --> 00:24:11,075
メンバーと話す必要がある
捜査本部の。
322
00:24:11,617 --> 00:24:13,994
これは何かに関連したものです
キラ事件で。
323
00:24:14,703 --> 00:24:15,996
キラ事件?
324
00:24:19,166 --> 00:24:22,336
私はライト、ボスの息子です
刑事・八神七郎。
325
00:24:22,753 --> 00:24:26,340
私は苗木を父に持って行きます、
しかしどうやらそうではないようです。
326
00:24:26,840 --> 00:24:28,634
ああ、光よ！どのぐらいの間！
327
00:24:29,677 --> 00:24:34,056
何もない。兵舎には誰もいない。
でも、あなたは私を信頼できます。
328
00:24:34,390 --> 00:24:36,600
よかったら私自身も
あなたのメッセージを伝えます。
329
00:24:36,892 --> 00:24:39,311
そんなことはありません。それは対面でなければなりません。
330
00:24:39,436 --> 00:24:40,521
ごめんなさい...
331
00:24:41,313 --> 00:24:43,982
私の父はキラ事件を担当しています。
332
00:24:44,483 --> 00:24:46,276
ご希望であれば、ストリーミングさせていただきます
あなたのメッセージ。
333
00:24:47,111 --> 00:24:50,280
まだ言えないけど
携帯電話の電源が切れているからです。
334
00:24:51,115 --> 00:24:53,075
FBIが亡くなった後だと思いますが、
335
00:24:53,200 --> 00:24:56,578
多くのエージェントが尋ねるでしょう
キラを恐れて解雇
336
00:24:57,204 --> 00:24:58,956
そしてその部門は
人員不足。
337
00:24:59,164 --> 00:25:02,334
光...そんな話はできないよ
あなたの知らない誰かに...
338
00:25:02,501 --> 00:25:05,045
でもそれは周知の秘密だよ、おい…
339
00:25:05,838 --> 00:25:07,798
それに加えて、私は思う
私たちが彼女を信頼できるということ。
340
00:25:08,090 --> 00:25:11,552
あなたの目でそれを見ることができます:
この女性は正しい人です。
341
00:25:15,639 --> 00:25:18,267
彼は知っていますか？あなたはとても勇敢だと思います
342
00:25:19,017 --> 00:25:20,894
キラ事件に関わりたい。
343
00:25:21,520 --> 00:25:22,604
そうは思わない...
344
00:25:23,147 --> 00:25:26,859
それは…まず第一に、
自己紹介をさせてください。
345
00:25:27,276 --> 00:25:28,736
私の名前は夜神月です。
346
00:25:29,027 --> 00:25:32,072
漢字で「夜」と書きますが、
「光」と読みますが、「神」と「月」。
347
00:25:32,448 --> 00:25:33,783
真木祥子です。
348
00:25:33,949 --> 00:25:37,703
「範囲」と「木」のマキ、
そして「enlighten」と「daughter」の翔子。
349
00:25:38,370 --> 00:25:40,122
マキさん…
350
00:25:42,416 --> 00:25:46,003
私が思うのはキラです
行動をコントロールできる
351
00:25:46,920 --> 00:25:50,674
彼が殺した人々のこと。
352
00:25:50,799 --> 00:25:51,508
はい。
353
00:25:52,134 --> 00:25:55,763
そして、あなたも知る必要があると思います
被害者の名前と顔。
354
00:25:56,388 --> 00:25:57,306
それから。
355
00:25:58,182 --> 00:26:01,727
どうやら、彼はそれを見つけることに成功したようです
エージェントの名前と顔...
356
00:26:02,811 --> 00:26:04,021
そして全員を殺しました。
357
00:26:04,188 --> 00:26:08,192
はい。私のボーイフレンドは
殺害されたエージェントのこと。
358
00:26:09,943 --> 00:26:13,030
動画の中に重要なヒントがある
駅の監視カメラの様子。
359
00:26:14,448 --> 00:26:19,203
入り口と桟橋で彼は捕まえた
封筒を持っていたのですが、電車の中に置き忘れてしまいました。
360
00:26:20,996 --> 00:26:24,249
キラがファイルを手に入れたのかもしれない
電車の中でFBIから
361
00:26:24,374 --> 00:26:26,919
そしてそれらを使って彼らを殺害した。
362
00:26:28,003 --> 00:26:30,631
彼の死の際、
私の彼氏は絶望的な表情をしていました
363
00:26:30,964 --> 00:26:32,299
電車の中へ。
364
00:26:33,675 --> 00:26:36,303
おそらくキラがそこにいたのだろう。
365
00:26:38,180 --> 00:26:41,558
私が思うのは、それが最後です
レイがあの電車で見かけた人
366
00:26:42,100 --> 00:26:44,102
彼が死ぬ前にそれはキラでした。
367
00:27:00,369 --> 00:27:02,162
ご来場いただき誠にありがとうございました。
368
00:27:03,205 --> 00:27:05,374
この人は渡さんですか？
369
00:27:05,791 --> 00:27:07,417
ごめんなさい…それで、いつものスーツは？
370
00:27:08,335 --> 00:27:11,755
彼に服を着せると次のようになる
私はワタリだと叫びます
371
00:27:12,130 --> 00:27:15,509
そして竜崎は
このホテルに滞在しています。
372
00:27:16,009 --> 00:27:17,344
そうですよね...
373
00:27:21,431 --> 00:27:25,936
それでもあなたは到着した
結論から言えば、あなたは正しい道を歩んでいます。
374
00:27:27,271 --> 00:27:28,897
私は彼女の世話をしなければなりません。
375
00:27:29,565 --> 00:27:30,732
何かありますか？
376
00:27:32,359 --> 00:27:33,610
いいえ、何もありません...
377
00:27:35,737 --> 00:27:38,907
私はこれについて考えていました
それはあなたが私に言ったばかりです、そして知っていますか？
378
00:27:39,449 --> 00:27:42,411
フォローするのが一番良いと思います
この研究分野。
379
00:27:43,453 --> 00:27:44,580
真剣に？
380
00:27:44,830 --> 00:27:47,916
はい。このことを他の人に言いましたか？
381
00:27:48,125 --> 00:27:50,544
いいえ、あなたが最初です...
382
00:27:52,254 --> 00:27:55,549
見てください。
しかし、それを手に入れることについてどう思いますか？
383
00:27:55,883 --> 00:27:57,885
ここでやるのはちょっと大変かも
突然ですよね？
384
00:27:58,051 --> 00:28:01,054
言う必要はありません、リューク。
すでにすべてを考え抜いています。
385
00:28:02,097 --> 00:28:04,016
はい...どこからともなく。
386
00:28:04,808 --> 00:28:07,895
日時を教えていただけますか？
あなたの彼氏は電車の中でどこにいましたか？
387
00:28:08,562 --> 00:28:11,857
午後３時１３分でした
12月27日。
388
00:28:12,232 --> 00:28:15,694
彼は山手線に乗った
新宿から渋谷へ。
389
00:28:16,403 --> 00:28:18,113
12月27日には…
390
00:28:19,281 --> 00:28:21,950
山手から渋谷に向かう路線。
391
00:28:22,075 --> 00:28:22,701
その通り。
392
00:28:22,826 --> 00:28:24,119
「真木詩子、自殺」。
393
00:28:24,286 --> 00:28:26,997
『1月1日午後1時15分から
2007年、考えられるのは自殺だけだ」
394
00:28:27,122 --> 00:28:28,165
誰にも迷惑をかけずに
395
00:28:28,290 --> 00:28:29,708
そしてあなたの死体が
見つかりません。」
396
00:28:34,004 --> 00:28:36,423
10 秒から 14 時まで
397
00:28:39,134 --> 00:28:42,387
さあ、あなたは死ぬつもりです!
398
00:29:00,155 --> 00:29:02,824
どうしたの?もう25時ですよ！
399
00:29:06,620 --> 00:29:09,456
それはおかしいですね...なぜ何もしないのですか?
400
00:29:15,754 --> 00:29:16,838
「誤りです!」
401
00:29:18,298 --> 00:29:20,592
彼は自分の名前を使って私に嘘をつきました。
402
00:29:21,134 --> 00:29:24,513
リュークはそれを目で見ることができます。
それで彼は私を笑ったのです。
403
00:29:25,222 --> 00:29:26,515
クソ。
404
00:29:26,640 --> 00:29:30,936
あなたの名前を見つけるのは難しいでしょう
偽物をくれたからね。
405
00:29:31,603 --> 00:29:35,440
ライト、あなたはすでに知っています、私たちができること
取引をする。覚えて？
406
00:29:36,400 --> 00:29:39,820
私があなたに与える取引
死神の目、
407
00:29:39,945 --> 00:29:41,989
人の名前を確認できるようになります。
408
00:29:42,447 --> 00:29:45,951
コンタクトレンズのつけ方です。
ほんの数秒しかかかりません。
409
00:29:47,244 --> 00:29:51,623
半分諦めることは考えていない
今ではなく、この女性のために私の人生を捧げます。
410
00:29:52,332 --> 00:29:55,043
だから、放っておいてください。
そして口を閉じてください、死神！
411
00:29:56,044 --> 00:29:56,962
ごめんなさい。
412
00:29:57,170 --> 00:29:58,005
はい？
413
00:29:58,213 --> 00:30:01,216
実は、一つのことがあります
私があなたに言っていなかったことを。
414
00:30:01,633 --> 00:30:02,718
何？
415
00:30:03,427 --> 00:30:07,472
あなたは話せないと思います
本部からは誰もいない。
416
00:30:09,099 --> 00:30:11,935
キラ事件を担当するエージェントたちは、
特別なプロトコルを採用し、
417
00:30:12,060 --> 00:30:14,563
だからそれは不可能です
あなたの位置を検出します。
418
00:30:17,190 --> 00:30:19,443
ライトさん、とても上手に話せますね。
419
00:30:20,277 --> 00:30:23,238
理由を聞いてもいいですか
なぜそんなに情報が多いのですか？
420
00:30:24,573 --> 00:30:26,742
他に選択肢はありません、言っておきます。
421
00:30:28,118 --> 00:30:30,704
なぜなら私もそのエージェントの一人だからです。
422
00:30:31,872 --> 00:30:33,957
あなたは警察だと言いますか？
423
00:30:34,750 --> 00:30:37,627
Lは存在をとても心配していました
キラ事件の数少ないエージェント。
424
00:30:38,670 --> 00:30:41,340
多くの人は恐れて辞めてしまいました。
425
00:30:42,132 --> 00:30:45,135
私はただの学生ですが、
私はすでに警察を助けました
426
00:30:45,260 --> 00:30:48,930
他の事件を解決するために、
それでグループへの参加をお願いしました。
427
00:30:49,514 --> 00:30:51,224
それで、Lに対して自信はありますか？
428
00:30:52,434 --> 00:30:53,393
はい。
429
00:30:55,520 --> 00:30:58,273
ああ、そうですか？だからこそ私は彼のことを思い出します。
430
00:31:00,567 --> 00:31:03,403
数年前、アメリカにいたとき、
431
00:31:03,528 --> 00:31:06,448
というケースがありました
私はあなたの命令に従って働きました。
432
00:31:07,407 --> 00:31:09,409
Lさんと仕事したんですか？
433
00:31:09,993 --> 00:31:14,956
実はつい3ヶ月前までは、
私もFBI捜査官でした。
434
00:31:16,333 --> 00:31:18,794
そうですね。これで助かるかもしれません。
435
00:31:19,961 --> 00:31:21,505
うわー、本当ですか？
436
00:31:22,047 --> 00:31:26,176
もちろん、私はすでにたくさんあることに驚きました
普通の人に対する洞察力。
437
00:31:27,719 --> 00:31:30,931
この場合は警察でも
捜査本部から
438
00:31:31,056 --> 00:31:34,684
容疑者になる可能性もあるし、
だから私は誰に対しても警戒を緩めません。
439
00:31:35,560 --> 00:31:37,646
でも、はい、私はLを信頼します。
440
00:31:39,356 --> 00:31:41,817
あなたには何かがある...
それはLを思い出させます。
441
00:31:43,318 --> 00:31:45,320
一緒に調べてみませんか？
442
00:31:51,535 --> 00:31:53,495
チームの一員になりたいですか?
443
00:31:55,038 --> 00:31:58,083
明らかに、
誰にでもプロポーズするつもりはありません。
444
00:31:59,418 --> 00:32:04,673
でも、確かに、彼らは私たちをとても豊かにしてくれます
あなたのような人が不足しています。
445
00:32:04,798 --> 00:32:08,969
降格されたら残念だ
単なる情報提供者の役割に。
446
00:32:09,803 --> 00:32:12,806
彼女との出会いは特別なものだった
運命だよ、きっと！
447
00:32:13,682 --> 00:32:15,475
オススメしましたよ！
448
00:32:19,312 --> 00:32:22,941
ああ、ごめんなさい。私は自分自身を手放しました。
449
00:32:23,525 --> 00:32:28,071
しかし、あなたはまだ若くて美しいです。
こんな危険な事件に巻き込まれるなんて…
450
00:32:28,613 --> 00:32:31,575
いや！もう失うものは何もない！
451
00:32:31,825 --> 00:32:35,412
そしてキラを捕まえたい！
それは私が世界で一番欲しいものです！
452
00:32:35,829 --> 00:32:37,706
協力させてください。
453
00:32:47,048 --> 00:32:48,133
私は幸せです。
454
00:32:49,176 --> 00:32:52,220
それで見せてもらえますか
何らかの身分証明書？
455
00:32:53,054 --> 00:32:55,348
私の日本の運転免許証は適合しますか?
456
00:32:55,474 --> 00:32:56,558
もちろん。
457
00:33:15,702 --> 00:33:17,078
時間通りに到着しました。
458
00:33:33,428 --> 00:33:37,349
申し訳ありませんが、理由を教えていただけますか?
そんなに時計に気をつけていますか？
459
00:33:37,974 --> 00:33:40,101
ああ、これ？
460
00:33:41,353 --> 00:33:42,479
まあ、それは...
461
00:33:45,982 --> 00:33:47,442
私はキラです。
462
00:34:11,174 --> 00:34:12,342
何か問題がありますか?
463
00:34:13,552 --> 00:34:15,720
何かをしなければなりません。
464
00:34:18,014 --> 00:34:20,975
さようなら、美空直美さん。
465
00:34:43,456 --> 00:34:44,583
言う。
466
00:34:45,333 --> 00:34:46,835
はい、ちょっとお待ちください。
467
00:34:47,752 --> 00:34:50,088
梁崎、浮田、
警察署の。
468
00:34:50,589 --> 00:34:52,799
電話を受けたと彼は言う
特別な関心のある
469
00:34:52,924 --> 00:34:54,551
捜査のために。
470
00:34:55,844 --> 00:34:57,095
レイ・ペンバーの彼女？
471
00:34:58,138 --> 00:35:01,516
美空直美…
その名前は私にとって奇妙ではありませんか？
472
00:35:05,437 --> 00:35:09,691
彼女？殺人事件から
ロサンゼルス発のシリーズBBで...
473
00:35:13,820 --> 00:35:17,907
その日以来あなたからの連絡はありません
レイ・ペンバーの死後。
474
00:35:18,116 --> 00:35:20,869
誰でも鬱になるだろう
あなたの彼氏が亡くなったら。
475
00:35:21,119 --> 00:35:22,996
- ないでしょう...?
- 自殺した？
476
00:35:23,538 --> 00:35:27,292
いいえ、私の知っている美空直美です
彼女は著名なFBI捜査官です
477
00:35:27,417 --> 00:35:29,127
鉄の意志をもって。
478
00:35:29,919 --> 00:35:33,131
あなたが考えていることを私は信じます
キラを捕まえるにあたって。
479
00:35:33,632 --> 00:35:35,634
彼女はペンバーと一緒でした...
480
00:35:36,426 --> 00:35:38,470
何かご存知ですか？
それは私たちには分かりません。
481
00:35:39,220 --> 00:35:42,349
おそらくそれだけだと思い、キラは前に出ました。
482
00:35:45,268 --> 00:35:48,021
集中してほしい
個人に関する研究において
483
00:35:48,188 --> 00:35:50,690
レイ・ペンバーは日本で彼を追った。
484
00:35:51,399 --> 00:35:55,070
日本の警察の二人
そしてそのすぐ近くの環境。
485
00:35:55,779 --> 00:35:57,906
彼らは一体何者なのでしょうか？
486
00:35:59,115 --> 00:36:02,076
一人は北村副院長です。
そして彼の家族。もう一つは...
487
00:36:02,535 --> 00:36:04,579
八神親分とその家族です。
488
00:36:06,831 --> 00:36:08,541
私たちはあなたの家に行きます...
489
00:36:08,958 --> 00:36:12,128
そしてマイクのネットワークを設置します
そして隠しカメラ。
490
00:36:13,505 --> 00:36:16,633
- 行け、ライト！また近いうちにお会いしましょう！
- はい、また明日！
491
00:36:20,261 --> 00:36:22,138
家には誰もいませんか?
492
00:36:30,939 --> 00:36:32,148
こんにちは、ママ！
493
00:36:48,957 --> 00:36:51,626
ほら、ライト、ゲームをしたい気分ですか？
494
00:36:52,001 --> 00:36:53,920
遊んでからしばらく経ちました...
495
00:36:55,505 --> 00:36:56,548
私の話を聞いていますか？
496
00:37:01,511 --> 00:37:05,098
私はそうは思わない。こんなに予防策があるんですね…
497
00:37:05,932 --> 00:37:08,560
何も残らないのか
あなたの部屋で私たちに見られたくないものはありますか？
498
00:37:09,394 --> 00:37:13,231
彼が17歳ということを考えると、
私にはそれが奇妙だとは思わない。
499
00:37:14,107 --> 00:37:16,443
私も物事をやります
理由もなく似ています。
500
00:37:17,360 --> 00:37:21,573
見て、ライト！私を無視するのはやめてください
そうしないとイライラしてしまうよ！
501
00:37:23,116 --> 00:37:25,243
- 服の中にマイクを着用しません。
- やあ、ライト！ライト！
502
00:37:25,952 --> 00:37:27,203
ライト！
503
00:37:27,328 --> 00:37:31,666
リューク、マイクを置いて
または家庭用監視カメラ。
504
00:37:31,958 --> 00:37:33,835
確かに、両方です。
505
00:37:34,335 --> 00:37:37,464
ドアを閉めると拳が
水平位置にあります。
506
00:37:37,630 --> 00:37:40,383
でもいつも放置してる
5ミリほど下がります。
507
00:37:41,384 --> 00:37:44,846
ドアを開けようとすると、
いつも登ってみます。
508
00:37:45,221 --> 00:37:46,890
それができないなら、
誰かが入ってきたことを意味します。
509
00:37:47,599 --> 00:37:48,641
そしてそれはあなたのお母さんではありませんでしたか？
510
00:37:49,142 --> 00:37:51,603
もしそれが彼女だったら、
私ならその小さな紙切れにさえ気付かなかっただろう。
511
00:37:51,895 --> 00:37:55,190
あなたが元の場所に戻ってきたという事実、
私の疑惑を再確認します。
512
00:37:56,441 --> 00:37:59,611
- ところで、リューク…リンゴは何個ありますか?
- リンゴは？
513
00:38:00,111 --> 00:38:02,405
あなたは死神なので、
飢えで死ぬことはありません。
514
00:38:02,947 --> 00:38:05,325
だから何も起こらないと思うよ
リンゴをあげるのをやめたら。
515
00:38:05,742 --> 00:38:10,038
おい、車に向かって、ライト！
私にとってリンゴは...
516
00:38:10,705 --> 00:38:11,873
方法がわかりません...
517
00:38:11,998 --> 00:38:14,417
人間でいえばタバコやお酒と同じです。
518
00:38:14,918 --> 00:38:16,586
食べないと、
結局撤退してしまいます。
519
00:38:17,462 --> 00:38:19,714
リンゴを食べ続けたいなら…
520
00:38:21,883 --> 00:38:24,636
まず確認する必要があります
カメラの位置。
521
00:38:24,803 --> 00:38:28,181
そうすれば見つかるかもしれない
あなたが食べるためのブラインドコーナー。
522
00:38:29,682 --> 00:38:31,309
さあ、リューク！
523
00:38:33,478 --> 00:38:37,023
カメラを探しています...それは楽しそうですね!
524
00:38:42,570 --> 00:38:45,281
私は...愛しています。
525
00:38:49,536 --> 00:38:53,290
ああ！でも、ヒデキさんはなんて上手なんでしょう！
526
00:38:53,456 --> 00:38:56,876
私のクラスの人たちと同じように！等しい！
527
00:38:57,001 --> 00:38:57,794
さゆ！
528
00:38:57,919 --> 00:38:59,003
テーブルに来てください!
529
00:38:59,671 --> 00:39:01,256
ちょっと待ってください！
530
00:39:01,422 --> 00:39:04,634
藍沢…北村家は
今テレビを見ていますか？
531
00:39:05,093 --> 00:39:05,927
肯定的。
532
00:39:06,094 --> 00:39:08,930
彼らはテレビディナーをしています
チャンネル 4 で。
533
00:39:09,389 --> 00:39:10,348
教頭以外の全員です。
534
00:39:11,558 --> 00:39:15,728
渡、送信開始
両方のテレビで特別番組。
535
00:39:16,020 --> 00:39:16,855
はい、先生。
536
00:39:18,857 --> 00:39:20,483
これは何ですか？
537
00:39:21,442 --> 00:39:25,154
「OIPCは日本への出荷に同意する」
538
00:39:25,280 --> 00:39:28,908
1500人のエージェントの部隊のうち
539
00:39:29,200 --> 00:39:32,871
世界中から
キラ事件を解決して…」
540
00:39:34,080 --> 00:39:36,958
エージェントは1500人！何という誇張でしょう！
541
00:39:37,792 --> 00:39:40,962
L.また戦術を使ったね
初めて。
542
00:39:42,005 --> 00:39:43,840
バカだな、OIPCの人たち。
543
00:39:45,633 --> 00:39:47,677
意味がありません
これをテレビで発表します。
544
00:39:47,844 --> 00:39:51,180
本当にエージェントを派遣したいのであれば、
一番良いのは秘密裏に行うことでしょう。
545
00:39:51,931 --> 00:39:55,143
あの FBI の人たちに何が起こったのか見てください...
546
00:39:55,685 --> 00:39:57,103
この時点で、彼らは結局彼らと同じようになるでしょう。
547
00:39:58,146 --> 00:40:00,857
彼らはそれをすることができたかもしれないが
意図的に誇張された
548
00:40:00,982 --> 00:40:02,859
キラを怖がらせるため。
549
00:40:03,651 --> 00:40:06,529
そして彼は確かにすでに気づいていました。
550
00:40:09,616 --> 00:40:11,659
あなたの息子さんはとても賢いですね。
551
00:40:11,993 --> 00:40:13,995
はい...そう思います。
552
00:40:17,665 --> 00:40:19,125
おい、ライト…
553
00:40:19,709 --> 00:40:21,961
もうすべてのカメラを見つけたと思います。
554
00:40:22,086 --> 00:40:24,297
死神も疲れる
大変な努力の末に…
555
00:40:25,340 --> 00:40:27,008
彼らがどこにいるか教えます。
556
00:40:27,216 --> 00:40:30,053
それがそうだということを頭に入れてください
複雑なので繰り返しません。
557
00:40:31,304 --> 00:40:33,222
カメラがたくさんあります。
558
00:40:33,973 --> 00:40:37,518
彼らはやったと思います
何かを発見した場合に備えて。
559
00:40:38,061 --> 00:40:39,729
全部で６４本あります。
560
00:40:40,605 --> 00:40:43,775
さて、現状では、
リンゴはどこで食べられますか?
561
00:40:44,150 --> 00:40:46,319
リューク、もう無理なのは明らかです。
562
00:40:46,611 --> 00:40:49,572
それは本当です...家にいると、
話すことができません。
563
00:40:50,114 --> 00:40:52,367
明日、街に出たときに教えてください。
564
00:40:52,617 --> 00:40:55,036
さて、また一つ問題が解決しました。
565
00:40:56,037 --> 00:40:58,331
カメラの数と位置による
566
00:40:58,498 --> 00:41:00,792
彼らは手に入れたいと思っていると思います
短期的な結果
567
00:41:01,459 --> 00:41:04,295
普通の人なら罠にかかるでしょう...
568
00:41:05,213 --> 00:41:07,882
でも、あなたは私に対して間違っていました、L...私
今度は私が動く番です！
569
00:41:23,856 --> 00:41:25,608
私はそれをノートに書き留めました
570
00:41:25,733 --> 00:41:28,069
数人の犯罪者を取り締まるべき
571
00:41:28,528 --> 00:41:32,156
しかし、Lはキラが有能であることを知っています
死亡時刻をコントロールする
572
00:41:32,907 --> 00:41:35,702
このような状況では、
犯罪者が死んでいくのがわかるでしょう
573
00:41:35,827 --> 00:41:38,413
その情報は入手できません
574
00:41:38,538 --> 00:41:39,956
これは私にとって完璧です。
575
00:41:40,748 --> 00:41:43,126
ああ、いや！もう追いついてきたよ！
576
00:41:44,544 --> 00:41:46,129
これでわかります、L!
577
00:41:52,010 --> 00:41:54,137
次の情報により、
リュークをくれた
578
00:41:54,512 --> 00:41:57,807
そして私が以前に準備していたものは、
学生のふりを続けることができます
579
00:41:57,932 --> 00:42:00,226
デスノートを使用している間
犯罪者を撲滅するため
580
00:42:00,351 --> 00:42:03,980
現在テレビに出演中です!
581
00:42:04,480 --> 00:42:06,274
方程式を解いています
右手で...
582
00:42:07,525 --> 00:42:09,444
左側で名前を書きながら...
583
00:42:13,322 --> 00:42:15,658
私はジャガイモを取り出して食べます。
584
00:42:26,919 --> 00:42:29,213
あなたの息子さんはそこにいるよ
楽しい時間を過ごして勉強してください
585
00:42:29,338 --> 00:42:31,424
そして彼はテレビやコンピューターの電源を入れませんでした。
586
00:42:32,133 --> 00:42:34,802
その日が近づいているからです
大学受験まで。
587
00:42:44,604 --> 00:42:47,023
40秒以内に、
非行者は死ぬ...
588
00:42:47,148 --> 00:42:49,108
それが存在することを私が知ることは不可能です。
589
00:42:50,651 --> 00:42:53,613
そして私は L 自身をリビとして持っています。
590
00:43:00,828 --> 00:43:03,206
少し前に、告発された銀行家が
資金の不正流用
591
00:43:03,331 --> 00:43:06,125
心臓発作で死亡した
お問い合わせの際に。
592
00:43:06,250 --> 00:43:09,420
彼の名前が語られていました
9時のニュースで。
593
00:43:09,712 --> 00:43:10,546
キラさんでした！
594
00:43:10,713 --> 00:43:13,382
キラが殺すのは意味がない
直後の滞納者
595
00:43:13,508 --> 00:43:15,885
彼の名前の暴露。
596
00:43:17,595 --> 00:43:20,056
そしてまだ小さかったなら、それが最初です
家の中にカメラがある日、
597
00:43:20,431 --> 00:43:22,892
そしてあなたの家族が現れます
不思議なことに真っ白。
598
00:43:33,945 --> 00:43:35,780
この女性、美空直美については…
599
00:43:36,614 --> 00:43:38,699
帰るべきではない
研究を公開しますか？
600
00:43:39,325 --> 00:43:41,786
そうするなら、私たちはそうしなければなりません
それを孤立したものとして提示し、
601
00:43:42,161 --> 00:43:44,705
キラ事件とは無関係。
602
00:43:45,456 --> 00:43:46,415
りざき。
603
00:43:46,707 --> 00:43:49,627
サクラテレビをつけて…興味あります！
604
00:43:51,045 --> 00:43:54,382
これは私たちが人質であることを意味します
キラのことですが、 同時に
605
00:43:54,507 --> 00:43:56,509
私たちの使命
情報提供者は私たちに義務があるので
606
00:43:56,634 --> 00:43:58,136
このブロードキャストをライブで行う
607
00:43:58,427 --> 00:44:02,723
明確にしておきたいのですが
これは冗談ではありません...
608
00:44:02,890 --> 00:44:05,685
- キラの人質？
- それはどういう意味ですか？
609
00:44:06,519 --> 00:44:10,481
4日前にそれは私たちの手に届きました
4 つのビデオテープが入った封筒
610
00:44:10,898 --> 00:44:14,944
これで、60 個になります...
いいえ、少なくとも 70% のシェア...
611
00:44:15,236 --> 00:44:18,948
さらに多くの死亡者が予測されるようです
それが本物のキラのものであることを証明する
612
00:44:19,240 --> 00:44:22,952
メッセージと一緒に
全世界に向けて。
613
00:44:24,162 --> 00:44:26,164
これはデマに違いない...
614
00:44:26,330 --> 00:44:30,251
だったら誰でもいい
その下にはひどい味がします...
615
00:44:30,585 --> 00:44:31,586
メッセージをありがとうございます。
616
00:44:39,844 --> 00:44:41,137
私はキラです。
617
00:44:41,846 --> 00:44:46,642
ビデオのブロードキャストを開始した場合
4 月 18 日午後 5 時 59 分
618
00:44:46,767 --> 00:44:49,312
今は5時です、
59 分
619
00:44:49,437 --> 00:44:52,690
そして 47、48、49 秒...
620
00:44:52,982 --> 00:44:55,234
チャンネルを変更してください
太陽テレビをつけて
621
00:44:55,735 --> 00:44:58,947
プレゼンター、日比間和彦、
心停止により死亡します
622
00:44:59,071 --> 00:45:00,823
もう6時です。
623
00:45:01,324 --> 00:45:02,783
- ポー！
- 冗談じゃないよ！
624
00:45:03,492 --> 00:45:04,827
信じられない！
625
00:45:05,703 --> 00:45:07,872
そうでない場合は放送を停止する必要があります
私たちはこの状況がますます悪化することを望んでいます。
626
00:45:09,582 --> 00:45:11,125
テレビ局に電話してみます！
627
00:45:12,501 --> 00:45:16,172
くそー。そこで働いている人を知っていますが、
しかし彼の携帯電話の電源はオフになっている。
628
00:45:16,672 --> 00:45:18,591
そして、あなたの電話番号はすべて通話中です。
629
00:45:18,799 --> 00:45:19,967
これはダメだ！
630
00:45:21,344 --> 00:45:22,136
浮田！
631
00:45:22,261 --> 00:45:24,805
スタジアムに治療に行きます
これは個人的に！
632
00:45:26,432 --> 00:45:28,517
細心の注意を払う
これからお話しすることについて。
633
00:45:28,976 --> 00:45:31,687
私には少しの欲望もありません
無実の人々を殺害すること
634
00:45:32,355 --> 00:45:35,983
私の願望は構築することです
悪のない世界
635
00:45:36,817 --> 00:45:40,237
私たちが力を合わせれば、何よりも
簡単に達成できます。
636
00:45:40,363 --> 00:45:41,280
火事だ！
637
00:45:41,989 --> 00:45:44,659
たとえ彼らが同意しないとしても
私の行動によって、
638
00:45:44,784 --> 00:45:48,329
私があなたを殺さないことを知ってください
彼らが公の場でそれを言わないときはいつでも。
639
00:45:48,621 --> 00:45:52,041
もう少し待ってください。
そうすれば物事は良くなり始めるでしょう。
640
00:45:52,208 --> 00:45:56,629
この感染した世界を私が連れて行きます
そして私はそれをより良い場所にします。
641
00:46:02,635 --> 00:46:04,220
火事、もう閉まってるよ！
642
00:46:05,721 --> 00:46:07,640
開けて！警察！
643
00:46:09,350 --> 00:46:10,810
ばか！
644
00:46:26,409 --> 00:46:29,245
くそー、彼とは話せない！
645
00:46:30,496 --> 00:46:31,330
見てください、相沢さん！
646
00:46:38,129 --> 00:46:40,798
見てください！誰かがいるらしい
故障が発生しました!
647
00:46:41,632 --> 00:46:42,508
浮田！
648
00:46:44,301 --> 00:46:45,219
相沢さん！
649
00:46:46,637 --> 00:46:48,139
どこへ行くと思いますか？
650
00:46:48,723 --> 00:46:50,808
どこにあるのでしょうか？宇喜多さんと！
651
00:46:50,933 --> 00:46:53,686
考えもしないでください。私たちは冷静でいなければなりません。
652
00:46:53,894 --> 00:46:56,564
知らないはずがない
顔と名前だから殺してもいいの？
653
00:46:56,689 --> 00:47:00,401
キラが気づいた可能性もある
私たちの名前を調べてください！
654
00:47:00,818 --> 00:47:02,903
はい、あなたもこれをやったことがあるかもしれません。
655
00:47:04,113 --> 00:47:07,283
今まで必要だと思ってた
顔も名前も、
656
00:47:07,783 --> 00:47:10,286
でも、これを見てからは、
可能性を排除することはできません
657
00:47:10,411 --> 00:47:13,581
顔を見ただけで殺せるということ。
658
00:47:14,957 --> 00:47:18,586
つまりキラは
建物の中にありますが、
659
00:47:19,045 --> 00:47:22,715
またはそれが可能な時点で
近づいてくる人全員を見てください。
660
00:47:22,840 --> 00:47:24,175
だって、自分がゾーンに入ったと思ったら、
661
00:47:24,300 --> 00:47:26,260
もう一つの理由です
取りに行くだけでも十分です！
662
00:47:26,427 --> 00:47:29,472
あなたも置いているかもしれません
監視カメラ。
663
00:47:32,183 --> 00:47:33,267
りーざき！
664
00:47:53,537 --> 00:47:55,206
それは一体何をするのでしょうか...?
665
00:47:57,666 --> 00:48:00,503
どこのスタジアムなんですか？
キラのビデオをストリーミングしていますか？
666
00:48:01,170 --> 00:48:02,129
強盗だ！
667
00:48:02,254 --> 00:48:04,757
車両に包帯が巻かれていた
サクラテレビの参入に反対！
668
00:48:06,050 --> 00:48:09,011
建物に入る良い方法
誰にも見られずに。
669
00:48:09,386 --> 00:48:11,055
誰がやったの？
670
00:48:12,098 --> 00:48:14,642
警察！すぐに放出をカットしてください！
671
00:48:15,059 --> 00:48:15,851
それは何ですか...？
672
00:48:16,560 --> 00:48:18,604
私は彼らに排出量を削減するように言いました！
673
00:48:18,729 --> 00:48:20,856
それほど速くありません、警部...
674
00:48:21,524 --> 00:48:24,527
あなたの言う通りにしたら、
キラは私たち全員を殺すでしょう。
675
00:48:25,653 --> 00:48:29,532
沈黙！そのテープをください
さもなければ、ここであなたを殺すと誓います！
676
00:48:33,619 --> 00:48:35,162
八神さんです。
677
00:48:35,663 --> 00:48:37,706
電話を折り返して私に伝えてください。
678
00:48:38,249 --> 00:48:40,042
李崎さんと話したいです！
679
00:48:40,501 --> 00:48:44,880
はい、八神さん。
それで、バンに乗っていたのはあなたですか？
680
00:48:45,089 --> 00:48:47,633
うーん…もう我慢できませんでした。
681
00:48:48,425 --> 00:48:51,762
テープをすべて没収したところです。
今すぐ連れて行きます。
682
00:49:03,274 --> 00:49:05,818
明らかに神々は、
私の側にいます。
683
00:49:06,318 --> 00:49:09,196
私たちが知っている神ではありませんが、
むしろ死神。
684
00:49:09,363 --> 00:49:11,532
はい、そのようです。
685
00:49:12,825 --> 00:49:15,452
新たな死神が人間界に降臨した。
686
00:49:16,370 --> 00:49:20,416
そしてあなたのデスノートは
キラシンパの手に。
687
00:49:21,083 --> 00:49:22,376
二人目のキラ？
688
00:49:23,043 --> 00:49:27,256
はい、その可能性が非常に高いです
この新しいキラは偽物だということ。
689
00:49:27,590 --> 00:49:30,759
言い換えれば、今私たちが直面しているのは、
二人目のキラ。
690
00:49:31,385 --> 00:49:33,971
私も誰にも彼を捕まえたくない
そして存在を発見する
691
00:49:34,096 --> 00:49:35,973
デスノートの。
692
00:49:36,640 --> 00:49:39,101
だから彼に行動させることはできない
それは長い間あなたの意志でした。
693
00:49:42,021 --> 00:49:44,732
したがって、現在最も適切なのは、
- 本社との連携
694
00:49:45,608 --> 00:49:50,946
そして動きに注目してください
Lと偽キラの。
695
00:49:52,239 --> 00:49:53,240
八神さん、
696
00:49:53,908 --> 00:49:57,578
かどうかは関係ありませんか?
あなたのお子さんも私たちに協力してくれるでしょうか？
697
00:49:58,954 --> 00:50:02,917
ということは、うちの息子は
ついに疑惑から解放されたのか？
698
00:50:03,417 --> 00:50:08,172
キラのいずれかを入手すると思います
非常に貴重な手がかりを与えてくれる
699
00:50:08,297 --> 00:50:10,799
もう一人のキラを手に入れるために。
700
00:50:17,681 --> 00:50:18,640
見て、ミサ。
701
00:50:19,266 --> 00:50:21,435
デスノートを渡してから、
702
00:50:21,936 --> 00:50:25,147
もう使えませんでした
自分の目的のためですか？
703
00:50:25,773 --> 00:50:27,608
もうやってますよ。
704
00:50:28,108 --> 00:50:32,404
キラの行動に同意する
そして彼がどんな人なのか知りたいです。
705
00:50:33,280 --> 00:50:35,449
あなたに会いたいです
そして彼と話すことができるようになります。
706
00:50:36,492 --> 00:50:37,993
火遊びをしているんですね。
707
00:50:38,744 --> 00:50:41,705
あなたはそれを知っていますか
これで死ぬ可能性はありますか？
708
00:50:42,665 --> 00:50:44,083
落ち着いた。
709
00:50:44,333 --> 00:50:46,961
きっとキラさん
彼は私のような女の子に優しいです。
710
00:50:47,461 --> 00:50:51,882
そして、私が経験したように、事態が悪化した場合、
死神の目…私が有利です！
711
00:50:59,556 --> 00:51:03,227
父は私にここで待つように言いました。
712
00:51:09,942 --> 00:51:11,193
不明?
713
00:51:13,112 --> 00:51:14,071
言う？
714
00:51:14,238 --> 00:51:16,031
あなたは夜神月ですか?
715
00:51:16,490 --> 00:51:17,574
はい、私です。
716
00:51:18,284 --> 00:51:19,034
私は L です。
717
00:51:21,620 --> 00:51:23,247
あなたのお父さんに尋ねました
718
00:51:23,372 --> 00:51:26,917
私たちと協力していただくために
キラの場合
719
00:51:27,793 --> 00:51:30,504
あなたはとても忙しいと思います。
720
00:51:30,921 --> 00:51:31,964
いいえ。
721
00:51:32,381 --> 00:51:34,091
それでは、私たちがどこにいるかを教えます。
722
00:52:58,008 --> 00:53:01,553
Lです。よろしくお願いします
とても早く来ます。
723
00:53:02,346 --> 00:53:05,682
どういたしまして。
ここに来られて嬉しいです。
724
00:53:05,933 --> 00:53:07,768
私は長い間あなたを尊敬していました。
725
00:53:10,062 --> 00:53:13,232
ああ、そうですか？お褒めの言葉をありがとうございます。
726
00:53:15,818 --> 00:53:18,070
あなたがここにいる限り、
リザキって呼んでね。
727
00:53:18,404 --> 00:53:22,783
これはあなたにとって突然のことのように思われるかもしれませんが、
でもカセットテープを見てほしいです。
728
00:53:23,158 --> 00:53:24,326
座って下さい。
729
00:53:24,618 --> 00:53:26,036
もちろんですよ、李崎さん。
730
00:53:30,082 --> 00:53:31,208
見てみましょう...
731
00:53:38,340 --> 00:53:39,550
なぜ始まらないのでしょうか？
732
00:53:39,800 --> 00:53:42,970
ああ、忘れてた。
ビデオを始めましょう！
733
00:53:48,976 --> 00:53:53,105
- それはテレビで起こったことですか？
- いいえ、それは別のテープです。
734
00:53:53,772 --> 00:53:57,317
テレビで放映されていたものだと思います
2人目のキラによって作られたもので、
735
00:53:57,651 --> 00:53:59,653
だから餌として
別のメッセージを送信します。
736
00:53:59,778 --> 00:54:01,280
まるでオリジナルから来たかのように。
737
00:54:02,030 --> 00:54:03,824
私は本物のキラです。
738
00:54:04,158 --> 00:54:06,243
このメッセージは宛先です
彼女の名前はキラだと言います
739
00:54:06,368 --> 00:54:08,287
また私の名前を使うなら
または人に迷惑をかける
740
00:54:08,412 --> 00:54:10,622
私の許可なく、
あなたを罰しなければなりません。
741
00:54:12,166 --> 00:54:14,543
- すでにご覧になっていると思います。
- はい。
742
00:54:15,002 --> 00:54:17,588
持っていると想像していました
警察によって行われました。
743
00:54:18,130 --> 00:54:21,091
これが私たちが受け取った答えです、
しかし、理解するのは難しいです。
744
00:54:21,341 --> 00:54:23,177
もしかしたら幸運が訪れるかもしれません。
745
00:54:24,595 --> 00:54:27,306
ご返答いただきまして、誠にありがとうございます、キラさん。
746
00:54:27,764 --> 00:54:30,392
私は何でもするつもりです
あなたが私に求めるものは何でも。
747
00:54:30,684 --> 00:54:32,478
本当にお会いしたいです、キラ。
748
00:54:33,020 --> 00:54:36,690
しかし、これは誰ですか？何を考えていますか?
749
00:54:37,399 --> 00:54:39,902
あなたには「目」がないと思います...
750
00:54:40,194 --> 00:54:44,239
でも、あなたを殺さないと約束します。
ご安心ください。
751
00:54:45,073 --> 00:54:49,077
あなたは馬鹿ですか？前述したように
死神の目は公に？
752
00:54:53,582 --> 00:54:58,003
- お互いを知る方法を考えてください...
- いいえ、冷静でいなければなりません。
753
00:54:58,462 --> 00:55:00,297
私たちが会ったとき、
私たちはお互いを認識できる
754
00:55:00,422 --> 00:55:02,424
それぞれの死神を紹介します。
755
00:55:03,217 --> 00:55:07,012
しかし、それはいったい誰なのでしょうか？
今すぐ何かしなければなりません。
756
00:55:24,112 --> 00:55:25,489
どう思いますか？
757
00:55:26,031 --> 00:55:29,660
このキラは行動しないらしい
自分の理想を追いかけること。
758
00:55:29,826 --> 00:55:33,163
あなたが望む唯一のことを言います
本当のキラを知ることになる。
759
00:55:33,914 --> 00:55:37,418
そして、その言葉があります。
死神について何て言いましたか...
760
00:55:38,126 --> 00:55:39,253
まさにその通りです。
761
00:55:52,015 --> 00:55:53,308
神々しい！
762
00:55:54,476 --> 00:55:56,186
はい、そのように、そのように！
763
00:55:56,603 --> 00:56:00,190
素晴らしいですね、ミサちゃん！最高の！
764
00:56:03,402 --> 00:56:08,115
死んでしまった！
このモデル業は疲れる。
765
00:56:09,366 --> 00:56:10,534
ほら、レム。
766
00:56:11,785 --> 00:56:14,538
- 質問してもいいですか？
- 見てみましょう...
767
00:56:15,122 --> 00:56:18,041
各死神が所有する
デスノートより。
768
00:56:18,500 --> 00:56:22,045
楽しみのために人間に与える
少なくとも 2 つ必要です。
769
00:56:22,629 --> 00:56:25,465
そしてあなたは、この男リュークが、
キラにノートを渡した人、
770
00:56:25,591 --> 00:56:28,802
騙して手に入れた
死神大王ですね。
771
00:56:29,344 --> 00:56:30,304
はい。
772
00:56:30,846 --> 00:56:33,265
- それで、あなたも同じことをしましたか？
- いいえ、私はしません。
773
00:56:33,390 --> 00:56:36,810
大王は自分自身を許さない
こんなに簡単に騙される。
774
00:56:37,519 --> 00:56:38,729
それで、どうやってやったのですか？
775
00:56:39,730 --> 00:56:43,650
私たちの世界で言ってみましょう
知っている人はほとんどいません
776
00:56:43,775 --> 00:56:46,570
同族体を殺す方法。
777
00:56:47,571 --> 00:56:49,406
私もその一人です。
778
00:56:56,038 --> 00:57:00,000
嫉妬という名前の死神がいました。
常に見ていた人
779
00:57:00,375 --> 00:57:02,544
人間界から来た女性。
780
00:57:24,024 --> 00:57:26,193
誰よりもあなたを愛しています
世界の別の何か！
781
00:57:26,318 --> 00:57:28,236
一緒にいて守ってあげたい！
782
00:57:32,866 --> 00:57:35,202
えっ、何してるの？！
やめてください！
783
00:57:38,330 --> 00:57:42,292
嫉妬して何でもやった
死神を作らなければなりません。
784
00:57:52,594 --> 00:57:55,514
デスノートを使った
あなたの命を救うために女の子
785
00:57:55,681 --> 00:57:57,683
彼が恋していたもの。
786
00:57:58,892 --> 00:58:00,769
絶対にできないこと。
787
00:58:02,479 --> 00:58:05,899
死神はただ存在する
人々の命を縮めること。
788
00:58:06,483 --> 00:58:09,319
それか...それとも彼らを殺すかのどちらかです。
789
00:58:15,200 --> 00:58:18,662
その瞬間、嫉妬
形のないものになってしまい、
790
00:58:18,787 --> 00:58:22,124
それは砂でも錆でもない…
そして死んだ。
791
00:58:24,459 --> 00:58:27,671
唯一残ったのは
それは彼のデスノートだった。
792
00:58:33,844 --> 00:58:35,971
それで、もしそうしていなかったら
彼女に恋をしていて、
793
00:58:36,138 --> 00:58:38,473
彼女は死んでいなかっただろうか？
794
00:58:38,974 --> 00:58:40,100
その通り。
795
00:58:43,562 --> 00:58:44,980
それで、その夜...
796
00:58:46,314 --> 00:58:50,610
私の命を救ってくれたのは
ジェラスという名の死神。
797
00:58:55,657 --> 00:58:56,783
いやぁ…
798
00:58:57,242 --> 00:58:59,995
したがって、死神を殺すには、
彼は恋に落ちる必要がある
799
00:59:00,120 --> 00:59:01,955
人間によって、彼を救うように強制されます。
800
00:59:02,998 --> 00:59:06,752
さて、今私は他に何かを持っています
キラにアイスブレイクするように言ってください。
801
00:59:07,335 --> 00:59:09,796
あなたは殺し方を知りません...
802
00:59:10,547 --> 00:59:13,175
死神？
803
00:59:46,416 --> 00:59:49,294
とても嬉しいです。天音ミサです。
804
00:59:50,003 --> 00:59:53,048
心配してくれると思ってた
彼らがテレビで言っていたことから
805
00:59:53,340 --> 00:59:55,008
そしてもう我慢できなかった…
806
00:59:55,717 --> 00:59:56,802
ノートは...
807
00:59:58,428 --> 00:59:59,387
デスノート。
808
01:00:07,020 --> 01:00:10,357
そしてもう一人の死神。偽のキラです!
809
01:00:11,775 --> 01:00:12,734
座ってください。
810
01:00:14,486 --> 01:00:15,487
ありがとう。
811
01:00:26,623 --> 01:00:27,707
どうやって知りましたか？
812
01:00:29,000 --> 01:00:31,711
契約を守らなかったようですね
あなたの死神との目の。
813
01:00:33,380 --> 01:00:35,799
死神の目で名前がわかる
814
01:00:35,924 --> 01:00:38,135
そして人々の寿命。
815
01:00:38,635 --> 01:00:42,556
しかし、その人がノートブックを持っている場合、
死の場合、名前だけが表示されます。
816
01:00:44,641 --> 01:00:45,767
私にはすでにあなたがいます。
817
01:00:49,855 --> 01:00:52,941
八神、何だろう…月、もしかして？
818
01:00:53,191 --> 01:00:55,610
それが私に見えない唯一のものです
人生の希望。
819
01:00:56,069 --> 01:00:57,404
キラに違いない!
820
01:00:58,071 --> 01:01:01,032
そうだとは思わなかった
とても簡単に見つけられます。
821
01:01:02,617 --> 01:01:04,661
そんな細かいことは知りませんでした。
822
01:01:05,370 --> 01:01:07,706
もし警察に捕まっていたら、
823
01:01:08,039 --> 01:01:09,916
キラの秘密が明らかになってしまう。
824
01:01:10,542 --> 01:01:11,626
心配しないで。
825
01:01:12,002 --> 01:01:16,631
私がそう思うから彼らは私を捕まえないだろう
あなたが私に言うことはすべてやってください。
826
01:01:17,299 --> 01:01:20,802
良いと思いますか？ Lの名前が見えます。
827
01:01:21,803 --> 01:01:25,599
あなたの目になってあげましょう。ただ聞いてほしいのですが...
828
01:01:28,435 --> 01:01:29,561
私に何を求めますか？
829
01:01:30,520 --> 01:01:32,147
あなたのガールフレンドになりたいです。
830
01:01:32,731 --> 01:01:35,192
私の…私のガールフレンド？
831
01:01:36,234 --> 01:01:37,194
はい！
832
01:01:39,112 --> 01:01:42,574
形に注意しないと
私が彼女をどのように扱うかで、彼女は私を殺す可能性があります。
833
01:01:42,949 --> 01:01:44,034
しかし...
834
01:01:44,826 --> 01:01:45,785
不可能です。
835
01:01:46,203 --> 01:01:48,288
あなたが送ったすべてのパッケージに
836
01:01:48,997 --> 01:01:50,665
テレビに出演する
同じ指紋。
837
01:01:51,208 --> 01:01:53,043
これらは私のものではありません
指紋！
838
01:01:53,168 --> 01:01:55,837
私も行動する前に少し考えます。
839
01:01:58,215 --> 01:02:00,258
私を信用しないなら…
840
01:02:00,884 --> 01:02:03,803
ここでは、
私のノートを自分用に保管してください。
841
01:02:05,889 --> 01:02:07,974
だから私はあなたを殺すことはできません。
842
01:02:08,558 --> 01:02:12,062
そしてその代わりに、あなたは私を殺してもいいのです、
私がもう役に立たないと思うなら。
843
01:02:12,938 --> 01:02:14,898
どうやってここまでたどり着くことができますか?
844
01:02:16,066 --> 01:02:18,693
ページを切り取ったからかもしれません
845
01:02:19,110 --> 01:02:20,946
そしてあなたは私に言いませんでしたね？
846
01:02:22,280 --> 01:02:24,115
なぜ私を信じてくれないのですか？
847
01:02:24,532 --> 01:02:27,577
喜んで使わせていただきます！
848
01:02:28,245 --> 01:02:29,496
私を信じなければなりません！
849
01:02:30,622 --> 01:02:32,207
なぜこんなことをするのですか？
850
01:02:34,709 --> 01:02:39,089
一年前、泥棒が殺されました
私の両親は私の前にいます。
851
01:02:39,214 --> 01:02:40,924
すべてを見ました。
852
01:02:41,716 --> 01:02:46,263
私は彼を決して許すことができませんでした...
しかし裁判は長引いた。
853
01:02:46,513 --> 01:02:48,723
彼らは彼を手放すつもりであったようにさえ見えました。
854
01:02:49,891 --> 01:02:53,853
しかし、その後、キラには正義が与えられました...
そして彼を仕留めた。
855
01:02:54,688 --> 01:02:57,983
だから今ではキラが私にとってすべてです。
856
01:03:00,485 --> 01:03:04,406
だから…たくさんあったんだ
会いたいです！
857
01:03:05,115 --> 01:03:07,200
したかったのですが…ありがとう。
858
01:03:33,226 --> 01:03:34,394
大丈夫です。
859
01:03:34,769 --> 01:03:37,605
私はあなたの彼氏にはなれない、
しかし、私はそれを偽造することができます。
860
01:03:38,440 --> 01:03:41,609
あなたは人生の半分を犠牲にしました
それで私を知ることができます、
861
01:03:42,277 --> 01:03:45,739
そしてあなたの目は私になることができます
大変助かりました。
862
01:03:47,449 --> 01:03:48,491
ありがとう。
863
01:03:49,159 --> 01:03:51,870
いつかそうなれるように頑張ります
あなたは私と恋に落ちることができます。
864
01:04:11,348 --> 01:04:12,390
いいえ、そうではないと思います。
865
01:04:12,974 --> 01:04:14,517
実際にはそれほど多くはありません。
866
01:04:25,195 --> 01:04:27,822
おお！八神さん、こんにちは！
867
01:04:28,907 --> 01:04:29,908
元気ですか？
868
01:04:34,454 --> 01:04:35,955
どうしたの、ライザキ？
869
01:04:36,373 --> 01:04:38,625
公共の場に行くのは怖くなかったですか？
870
01:04:38,958 --> 01:04:41,836
あなたがキラじゃないなら、私はここなら安全です。
871
01:04:43,630 --> 01:04:48,968
私はあなたに言ったとは思いませんが、
でもあなたはキラではないかと思います。
872
01:04:49,719 --> 01:04:52,305
確信度は 5% しかありませんが。
873
01:04:53,306 --> 01:04:57,644
そう思ったら外側にいるのはあなただけ
私がLであることを知っている警察から。
874
01:04:58,520 --> 01:05:00,730
ですから、もしあなたが数日以内に亡くなったとしても、
875
01:05:01,398 --> 01:05:04,901
あなたはみんなに言いました
それがキラだと思わせてください。
876
01:05:13,076 --> 01:05:16,162
ちょうどその時に現れた
私は彼を殺そうと考えていました。
877
01:05:16,287 --> 01:05:18,373
あなたが望んでいるのは、私の決定に条件を付けることです。
878
01:05:18,873 --> 01:05:21,626
しかし、それが望んでいない場合はどうすればよいでしょうか?
879
01:05:22,377 --> 01:05:24,546
軽い！私はあなたを見つけました！
880
01:05:25,547 --> 01:05:28,091
近くでセッションがありました
そして機会を利用して会いに行きました！
881
01:05:28,383 --> 01:05:30,301
ミサ！それは愚かなことでしょう！
882
01:05:30,677 --> 01:05:34,055
彼はあなたの友達ですか、ライト？
私は彼が好きです、彼はスタイルを持っています。
883
01:05:35,515 --> 01:05:36,933
いいえ、完璧です。
884
01:05:37,767 --> 01:05:40,353
ミサは李崎の本名を見ることができます。
885
01:05:41,146 --> 01:05:44,607
私は天音ミサです。
ライトのガールフレンド。とても嬉しいです。
886
01:05:45,066 --> 01:05:46,192
李賀秀樹です。
887
01:05:47,277 --> 01:05:48,862
李賀秀樹？
888
01:05:49,446 --> 01:05:52,699
はい、歌手と同じように呼ばれます。
889
01:05:53,199 --> 01:05:54,117
とても興味深いですね。
890
01:05:55,034 --> 01:05:57,871
しかし、別の名前が見えます...
891
01:05:58,496 --> 01:06:02,459
ライザキ、君は重大な罪を犯した
今日、路上で買い物を間違えました！
892
01:06:07,255 --> 01:06:11,718
どうしてそんなに笑うの?
気づいたとは言わないでください...
893
01:06:12,218 --> 01:06:15,096
いいえ、それは事実です、私が知っていれば
彼女が第二のキラだということ
894
01:06:15,221 --> 01:06:17,098
私なら笑えないでしょう...
895
01:06:18,266 --> 01:06:19,392
八神さん…
896
01:06:21,811 --> 01:06:23,188
私はあなたになんてうらやましいのでしょう。
897
01:06:24,814 --> 01:06:27,608
その番号からずっとあなたのファンです
18 歳の 8 月、ミサ。
898
01:06:27,942 --> 01:06:29,944
マジで？素晴らしい！
899
01:06:30,320 --> 01:06:32,489
えっ！ミサミサじゃないの？
900
01:06:32,614 --> 01:06:34,782
はい、そうです！ミサミサだよ！
901
01:06:34,908 --> 01:06:36,451
- はぁ？ミサミサ？
- 本物ですか？
902
01:06:36,576 --> 01:06:38,661
- なんと少ないことでしょう！
- そしてなんと薄いのでしょう！
903
01:06:38,912 --> 01:06:41,831
-毎月会えますよ！
- あなたは最高です！
904
01:06:42,540 --> 01:06:43,791
ありがとう。試してみます。
905
01:06:44,417 --> 01:06:45,293
人が多すぎます。
906
01:06:45,710 --> 01:06:46,669
ミサ！
907
01:06:47,545 --> 01:06:50,131
そろそろ時間だ！
また遅刻しませんか？
908
01:06:50,465 --> 01:06:51,925
ごめんなさい、ヨッシー。
909
01:06:52,133 --> 01:06:53,259
さあ行こう！
910
01:06:53,593 --> 01:06:54,677
さて...
911
01:06:55,428 --> 01:06:58,264
あとはミサに電話するだけです
912
01:06:58,598 --> 01:07:00,934
L の名前を知るため
913
01:07:01,643 --> 01:07:04,771
また会いましょう、ライト！
仕事が終わったらまた会いましょう！
914
01:07:10,235 --> 01:07:12,111
八神、私たちも出発しますか？
915
01:07:12,612 --> 01:07:17,200
はい、はい、今授業があります。
後でもっと話してもいいですか？
916
01:07:17,867 --> 01:07:20,537
ああ、そうですか？それでは、また会いましょう。
917
01:07:33,007 --> 01:07:34,050
もう終わりです。
918
01:07:35,468 --> 01:07:38,638
ずっと美しかったよ、L。
919
01:07:53,403 --> 01:07:54,320
言ってみろ。
920
01:07:55,947 --> 01:07:58,283
真剣に？もう終わったんですか？
921
01:07:59,576 --> 01:08:00,326
理解した。
922
01:08:02,412 --> 01:08:06,416
これが原因だと思います
安堵と悲しみが入り混じる…
923
01:08:07,166 --> 01:08:10,420
先ほど天音ミサを逮捕しました
第二のキラの疑いがある。
924
01:08:13,089 --> 01:08:15,174
しかし、いつから彼らは彼女を疑うようになったのでしょうか?
925
01:08:16,134 --> 01:08:19,054
彼のアパートで我々は見つけた
使えるさまざまなオブジェクト
926
01:08:19,178 --> 01:08:22,348
証拠として、猫の毛のように、
化粧品や衣類のくず
927
01:08:22,473 --> 01:08:26,477
カセットに貼り付けられていました
ビデオ封筒に閉じられています。
928
01:08:27,895 --> 01:08:30,189
真実を明らかにしないために
逮捕の理由、
929
01:08:30,315 --> 01:08:32,651
共犯者として告発されるだろう
あなたのマネージャーから、
930
01:08:32,817 --> 01:08:35,445
彼が麻薬を所持していたということ。
931
01:08:36,362 --> 01:08:38,281
したがって、あなたにはありません
心配する理由。
932
01:08:46,914 --> 01:08:49,125
ライザキ、これはどういう意味ですか？
933
01:08:50,418 --> 01:08:54,255
第二のキラの疑いがある。
予防策を講じるのは正常です。
934
01:08:55,590 --> 01:08:56,924
もう一つ、八神さん。
935
01:08:57,842 --> 01:09:01,012
おそらくそう思うでしょう
立ち止まるのを遅らせないようにしましょう
936
01:09:01,137 --> 01:09:03,890
あなたの子供がメインです
キラの疑いがある。
937
01:09:12,732 --> 01:09:13,608
レム？
938
01:09:14,317 --> 01:09:15,610
夜神月。
939
01:09:16,402 --> 01:09:19,989
夜神月。ミサを作りました
ノートブックの所有を放棄します。
940
01:09:21,366 --> 01:09:22,950
それですべての記憶を失った
941
01:09:23,076 --> 01:09:24,994
ノートブック関連。
942
01:09:25,745 --> 01:09:28,998
今ではできなくなります
あなたの秘密を明らかにするために。
943
01:09:31,042 --> 01:09:34,504
ミサはあなたに逃げるのを手伝ってほしくなかった。
944
01:09:35,755 --> 01:09:39,258
きっと思ったはず
それはあなたに問題を引き起こすだろうということ。
945
01:09:39,676 --> 01:09:44,681
彼女はこの苦しみを経験しています...
946
01:09:45,348 --> 01:09:47,767
なぜなら彼女はあなたに愛してもらいたいからです。
947
01:09:48,768 --> 01:09:55,191
夜神月、ダメなら
ミサさん、殺します。
948
01:10:33,980 --> 01:10:37,525
あれから一週間が経過しました
夜神月と天音を逮捕しました。
949
01:10:38,568 --> 01:10:41,446
そしてそれらは起こらなくなりました
犯罪者の死
950
01:10:42,530 --> 01:10:44,574
彼らが両方ともキラであることはほぼ確実です。
951
01:10:45,450 --> 01:10:49,495
でも、なぜそうしたいのですか
彼を止める光は？
952
01:10:50,288 --> 01:10:52,248
しかし、たとえそうであったとしても...
953
01:10:52,415 --> 01:10:56,461
使えると思いますか?
自分を守るための言い訳ですか？
954
01:10:57,754 --> 01:11:02,300
それはライトとは違います...
良く言えば、 キラとは違うということです。
955
01:11:12,101 --> 01:11:16,522
ライト、まだ一週間しか経ってないのに、
しかし、あなたはすっかり変わりました。
956
01:11:16,981 --> 01:11:18,357
大丈夫ですか？
957
01:11:20,777 --> 01:11:23,988
もうすぐ行きます。
ここまで来たら...
958
01:11:29,619 --> 01:11:33,956
はい。という状況ではありません
誠実さを示しすぎるかもしれませんが、
959
01:11:34,332 --> 01:11:36,250
でもこの無駄なプライドは…
960
01:11:38,002 --> 01:11:38,669
彼は彼を見捨てた。
961
01:11:53,893 --> 01:11:55,061
とても良い。
962
01:11:58,940 --> 01:12:00,107
また後で。
963
01:12:13,579 --> 01:12:15,998
私はここで一体何をしているのでしょうか?
964
01:12:17,333 --> 01:12:18,084
りざき。
965
01:12:18,709 --> 01:12:22,922
私は自分で提案したことを知っています
この結果に関しては、私はあなたを全く責めません。
966
01:12:23,548 --> 01:12:25,341
でも今はもう気づきました、
967
01:12:25,883 --> 01:12:27,510
これはまったく役に立ちません。
968
01:12:28,511 --> 01:12:30,096
私はキラじゃないから!
969
01:12:30,471 --> 01:12:32,139
私をここから連れ出さなければなりません！
970
01:12:33,099 --> 01:12:37,478
夜神月、何のハエがあなたを刺しましたか？
あなたの言っていることは意味がありません。
971
01:12:37,812 --> 01:12:40,606
しかし、何らかの理由でそれは説得力があるように見えます。
972
01:12:41,399 --> 01:12:43,943
ここから出してください。時間を無駄にしています。
973
01:12:44,235 --> 01:12:46,445
不可能です。あなたを手放すことはできません。
974
01:12:46,863 --> 01:12:48,322
あなたは間違いを犯しています！
975
01:12:48,739 --> 01:12:51,784
疑ってしまったのはわかります
証拠に基づいて私のことを、
976
01:12:51,909 --> 01:12:53,828
しかし、これは罠です。
977
01:12:54,495 --> 01:12:55,913
繰り返しますが、私はキラではありません!
978
01:12:56,289 --> 01:12:59,125
ズームインして私の目を見てください！
979
01:12:59,500 --> 01:13:02,295
嘘つきの目に見えますか？
980
01:13:06,883 --> 01:13:08,175
天音ミサ...
981
01:13:08,718 --> 01:13:12,138
何がしたいのですか、嫌がらせ者さん？
私を手放すことに決めたのですか？
982
01:13:12,847 --> 01:13:15,558
なぜそうなのか知っていますか
あなたは今この瞬間に縛られていますか？
983
01:13:15,933 --> 01:13:18,728
なぜですか?まあ、だって
私はアイドルだと思います。
984
01:13:19,228 --> 01:13:23,316
私のファンも誰もいないのに、
今、彼はここまで来たのだ。
985
01:13:23,649 --> 01:13:26,110
マジで、キラが誰なのか知らないの?
986
01:13:26,819 --> 01:13:30,239
またこれで？願っています！
987
01:13:31,365 --> 01:13:32,575
何が起こっているのでしょうか？
988
01:13:32,825 --> 01:13:34,952
昨日彼らは一度に殺した
すべての犯罪者
989
01:13:35,077 --> 01:13:37,246
殺さなかった人は
この2週間の間に！
990
01:13:37,413 --> 01:13:39,665
はい、キラが戻ってきました。
991
01:13:45,963 --> 01:13:48,341
はい、もう何も分かりません。
992
01:13:57,058 --> 01:13:59,560
ライトとミサミサですが
引き続き監視下に置かれ、
993
01:13:59,727 --> 01:14:02,521
彼らができるのは良いことだ
通常の生活に戻ります。
994
01:14:02,772 --> 01:14:05,650
でも松田さん、もう辞めてください
ミサミサと呼んでください。
995
01:14:06,442 --> 01:14:10,154
なんてドライなんだ。
これはデートですらない、何もない。
996
01:14:10,613 --> 01:14:14,700
協力をお願いしたのはわかっていますが、
しかし、彼らはまだ容疑者です。
997
01:14:14,825 --> 01:14:17,328
あなたは私に我慢しなければなりません。
998
01:14:18,079 --> 01:14:21,332
ここに転送することでそう思いました
私たちはキラを捕まえるのを手伝います、
999
01:14:21,457 --> 01:14:25,044
しかし、私たちがここに来て以来、
あまりやる気があるようには見えません。
1000
01:14:26,128 --> 01:14:27,672
私はやる気がないのでしょうか？
1001
01:14:28,798 --> 01:14:32,051
何ということもない。私は落ち込んでいます。
1002
01:14:32,551 --> 01:14:33,552
押し下げられた？
1003
01:14:34,136 --> 01:14:35,096
はい。
1004
01:14:36,639 --> 01:14:41,102
この間ずっと、私はほとんど
あなたがキラだと確信した、ライト。
1005
01:14:41,602 --> 01:14:44,647
結局そうでなかったら、受け入れるのは難しいでしょう。
1006
01:14:47,525 --> 01:14:48,442
ライザキ…
1007
01:15:03,666 --> 01:15:04,834
あれは痛かった。
1008
01:15:05,543 --> 01:15:06,669
行く！
1009
01:15:06,794 --> 01:15:09,630
やる気がないのは私だからですか？
私はキラではない、だから今は
1010
01:15:09,755 --> 01:15:11,424
あなたの完璧な理論には当てはまりませんか？
1011
01:15:13,217 --> 01:15:15,469
私の説明が足りなかったかもしれません...
1012
01:15:16,178 --> 01:15:18,514
私たちが最初に行動すると言いました
それは良い考えではないかもしれません。
1013
01:15:18,723 --> 01:15:21,726
そして、私たちが何もしなければ、
私たちは決して彼を捕まえることはできません！
1014
01:15:22,560 --> 01:15:25,479
人の数に気づいていますか
自分がこのすべてに巻き込まれていることに気づいたのは誰ですか?
1015
01:15:26,355 --> 01:15:28,858
そしてあなたはこれをすべて私に話します
ミサと私が閉じ込められた後？
1016
01:15:30,192 --> 01:15:31,402
わかりました。
1017
01:15:32,445 --> 01:15:35,740
しかし、理由は何であれ...
1018
01:15:39,160 --> 01:15:40,911
目には目を。
1019
01:15:55,843 --> 01:15:58,596
持っていてもあまり困らない
推理に失敗しました、
1020
01:15:58,721 --> 01:16:01,640
そうでないことをどのようにして知ることができますか
調べただけで解決しました
1021
01:16:01,766 --> 01:16:03,684
あなたたち二人がキラなら。
1022
01:16:04,477 --> 01:16:06,020
それでがっかりしました。
1023
01:16:06,771 --> 01:16:09,023
そんなことも理解できないのか？
1024
01:16:09,398 --> 01:16:10,441
いや、いいえ。
1025
01:16:10,900 --> 01:16:15,654
満足できないようですね
私がキラにならなければ。
1026
01:16:16,822 --> 01:16:19,241
キラじゃないなら？
1027
01:16:20,242 --> 01:16:22,161
たぶんあなたは正しい...
1028
01:16:23,412 --> 01:16:28,626
修理したばかりです
あなたがキラだったらよかったのに。
1029
01:16:33,130 --> 01:16:35,633
言ったでしょう...目には目を。
1030
01:16:36,550 --> 01:16:39,095
そして私はかなり強いです。
1031
01:16:42,056 --> 01:16:44,266
彼らを止めさせなければなりません！
1032
01:16:47,269 --> 01:16:48,979
- はい？
- 気をつけてください、ライザキ!
1033
01:16:49,522 --> 01:16:53,192
ミサミサが1位になりました
Eighteen! 読者へのアンケート
1034
01:16:53,943 --> 01:16:55,402
すごいですね。
1035
01:16:55,653 --> 01:16:59,532
そして彼らは彼に次の書類を渡しました。
西川監督の次回作！
1036
01:17:00,908 --> 01:17:01,909
何が起こっているのでしょうか？
1037
01:17:02,118 --> 01:17:03,953
松田といつもの戯言。
1038
01:17:04,954 --> 01:17:07,414
彼を放っておいてください。もうありません。
1039
01:17:08,165 --> 01:17:09,959
皆さん、すべてが聞こえます...
1040
01:17:17,174 --> 01:17:19,760
李崎さん、やる気がないのは分かっていますが、
1041
01:17:19,885 --> 01:17:23,097
しかし、これを見てください。
1042
01:17:24,014 --> 01:17:25,099
しっかり修理してください。
1043
01:17:26,350 --> 01:17:30,938
この3人が上位だった
日本の最先端企業の集い。
1044
01:17:32,022 --> 01:17:34,233
そして三人は死んだ
心停止を伴う。
1045
01:17:35,109 --> 01:17:39,238
これによりよつば社の株式は
彼らは泡のように立ち上った。
1046
01:17:40,156 --> 01:17:43,284
要するに、死亡者もいる
不思議なことに儲かります。
1047
01:17:43,784 --> 01:17:44,827
どう思いますか？
1048
01:17:44,994 --> 01:17:48,455
私にはそれが明白に思えます
キラはよつばの味方だということ。
1049
01:17:54,545 --> 01:17:58,424
それでは、会議を始めましょう。
1050
01:17:59,300 --> 01:18:03,846
励まし続けるために
よつばグループの歩み、
1051
01:18:03,971 --> 01:18:07,183
今なら誰を殺せるでしょうか？
1052
01:18:18,777 --> 01:18:19,778
ライザキ
1053
01:18:19,945 --> 01:18:21,197
どうしたの、渡さん？
1054
01:18:21,697 --> 01:18:24,450
エラルド刑事コイル終了
誰かからメッセージを受け取ること
1055
01:18:24,575 --> 01:18:26,535
それは彼に「Lの正体を明らかにする」よう促します。
1056
01:18:27,786 --> 01:18:32,416
エラルドコイルが最高だと考えられています
L後の世界の探偵。
1057
01:18:33,042 --> 01:18:34,585
このメッセージを送信したのは誰ですか?
1058
01:18:36,045 --> 01:18:39,048
差出人は木田正彦です。
企画課長
1059
01:18:39,173 --> 01:18:42,635
東京の本社における権利の管理
グループよつばから。
1060
01:18:43,052 --> 01:18:44,678
それは彼らでなければなりませんでした！
1061
01:18:45,095 --> 01:18:46,263
なんという問題でしょう。
1062
01:18:46,555 --> 01:18:48,974
まるでまだそうでなかったかのように
十分な心配、
1063
01:18:49,099 --> 01:18:50,809
今すぐ参加してください
このもう一人の探偵は…
1064
01:18:51,727 --> 01:18:53,187
心配しないでください。
1065
01:18:53,854 --> 01:18:56,523
探偵が電話した
エラルド・コイルも私です。
1066
01:18:58,025 --> 01:19:01,111
現在のところ大きく分けて3つあります
世界の探偵。
1067
01:19:01,237 --> 01:19:04,532
L、コイル、ドヌーヴ。私はその3人です。
1068
01:19:04,990 --> 01:19:07,993
秘密にしておいてね
そしてこのイチゴをあげます。
1069
01:19:09,411 --> 01:19:11,371
すごいよ、李崎。
1070
01:19:35,145 --> 01:19:37,439
私を見てください。私もお手伝いできます。
1071
01:19:46,490 --> 01:19:49,451
あなたは私に彼に近づいてほしいのですが、
それは本当ではないでしょうか？
1072
01:19:49,952 --> 01:19:50,744
これで完了です。
1073
01:19:51,453 --> 01:19:54,665
私の仕事は終わらせることです
監視カメラの
1074
01:19:54,790 --> 01:19:59,545
そしてよつばのセキュリティシステム
東京では彼はどこにいるでしょう？
1075
01:20:00,087 --> 01:20:05,259
はい。よつばだと仮定する必要があります
キラと何らかの関係がある。
1076
01:20:05,884 --> 01:20:09,763
まず最初に調べること
この力を持っているのは誰だ。
1077
01:20:10,264 --> 01:20:13,475
そして、これは細心の注意を払って秘密裏に行ってください。
1078
01:20:15,936 --> 01:20:18,397
クソ、ほとんど何も聞こえない。
1079
01:20:18,689 --> 01:20:21,900
区別できるかどうか見てみましょう
少なくとも一言...
1080
01:20:24,445 --> 01:20:26,739
もう必要ないですよね?
1081
01:20:26,864 --> 01:20:29,366
もしかしたら、彼を殺すことを考えた方が良いかもしれません...
1082
01:20:29,742 --> 01:20:31,493
彼を殺すと言った?
1083
01:20:32,953 --> 01:20:34,913
このキラ、すべてにおいて。
1084
01:20:35,039 --> 01:20:37,708
キラ！キラは言った！確かに！
1085
01:20:37,833 --> 01:20:41,295
はい、彼らはキラについて話しています
誰かを殺すでしょう！
1086
01:20:41,587 --> 01:20:45,674
彼らは本当にそうなんです...
素晴らしいですね、私からは 3 ポイントです!
1087
01:20:55,184 --> 01:20:56,310
あなたは誰ですか？
1088
01:20:58,103 --> 01:21:01,315
Keep a cool head and avoid
急いで行動する。
1089
01:21:01,774 --> 01:21:03,859
And no acting on your own...
1090
01:21:04,860 --> 01:21:05,986
ライザキ
1091
01:21:06,195 --> 01:21:07,404
どうしたの、渡さん？
1092
01:21:07,905 --> 01:21:11,158
Matsuda has just activated the signal
ベルトから
1093
01:21:12,493 --> 01:21:13,369
どこから？
1094
01:21:14,078 --> 01:21:15,120
はい、どうやら...
1095
01:21:15,245 --> 01:21:18,540
From the Yotsuba group headquarters in Tokyo.
1096
01:21:19,041 --> 01:21:20,960
松井太郎です！
1097
01:21:21,085 --> 01:21:23,254
I work as a representative
吉田プロダクションさんへ！
1098
01:21:23,379 --> 01:21:26,632
I am the personal manager of
今をときめくスーパースター、
1099
01:21:26,799 --> 01:21:29,510
Misa Amane, and I come to propose her
as an image of your company
1100
01:21:30,177 --> 01:21:32,221
広告などに。
1101
01:21:33,722 --> 01:21:35,265
松田はバカだよ！
1102
01:21:44,358 --> 01:21:46,819
ライト！今日がその日でした
会えるだろうか？
1103
01:21:47,444 --> 01:21:48,570
もう一方とは結びつきます。
1104
01:21:49,780 --> 01:21:53,575
ミサ…ライトを本気で愛しているの？
1105
01:21:53,951 --> 01:21:54,868
そうですね...
1106
01:21:54,993 --> 01:21:58,664
ライトのどちらかを選択しなければならないとしたら
それともキラ、どっちと一緒に行きますか？
1107
01:21:58,789 --> 01:21:59,665
として？
1108
01:22:00,040 --> 01:22:01,792
そうだ、ライトと一緒に！
1109
01:22:02,251 --> 01:22:04,545
それで、もしあなたが彼を助けることができたら
どういうわけか
1110
01:22:04,670 --> 01:22:07,673
研究に協力する
彼のそばで、やってみませんか？
1111
01:22:08,590 --> 01:22:09,550
りーざき！
1112
01:22:09,675 --> 01:22:12,636
もちろん！
私はライトのためなら何でもします！
1113
01:22:12,803 --> 01:22:14,888
ちょっと。何が欲しいの？
1114
01:22:15,973 --> 01:22:18,767
現時点では、
四葉に残った松田。
1115
01:22:19,560 --> 01:22:21,478
この状況をうまく利用しましょう。
1116
01:22:22,354 --> 01:22:24,940
ミサはよつばのところへ行く
そしてそのイメージになることを申し出る
1117
01:22:25,065 --> 01:22:27,609
新しいプロモーション キャンペーンの概要。
1118
01:22:28,277 --> 01:22:31,321
あなたが彼らのために働いている間、
情報を提供してくれるでしょう。
1119
01:22:31,822 --> 01:22:33,157
彼女はスパイになるでしょう。
1120
01:22:33,615 --> 01:22:34,575
はいはい。
1121
01:22:34,908 --> 01:22:36,952
- それは良い考えではありません。
- なぜ？
1122
01:22:37,077 --> 01:22:39,913
それはあなたを置くことになるからです
あなたは危険にさらされています。
1123
01:22:40,873 --> 01:22:42,583
私のことが心配ですか？
1124
01:22:43,167 --> 01:22:44,168
光...
1125
01:22:45,586 --> 01:22:48,255
私たちが勝てばミサは死なない。
1126
01:22:49,006 --> 01:22:53,385
さらに、続ける限り
手錠をかけられても、私たちは同じ運命を共にすることになる。
1127
01:22:55,012 --> 01:22:57,556
これは奇妙に思われるかもしれませんが、
でも松田が必要だ
1128
01:22:57,681 --> 01:23:00,851
私たちのために自分を犠牲にしてください。
ミサさん、私たちはあなたを頼りにしています。
1129
01:23:01,393 --> 01:23:02,519
もちろん！
1130
01:23:03,437 --> 01:23:04,521
ミサミサです！
1131
01:23:05,147 --> 01:23:06,482
フルヌードはやらないけど、
1132
01:23:06,607 --> 01:23:08,650
でも何の問題もない
薄着で現れること。
1133
01:23:09,568 --> 01:23:10,944
お会いできてとても嬉しいです！
1134
01:23:15,157 --> 01:23:17,326
自然に見ても美しいです。
1135
01:23:18,076 --> 01:23:20,412
この時点で思うのは
それは質問ではありません。
1136
01:23:24,249 --> 01:23:27,669
- 飲む！恥ずかしがらないでください！
- これが栄光です！
1137
01:23:29,171 --> 01:23:31,673
ミサさんは何も悪いことしてないよ？
1138
01:23:37,930 --> 01:23:38,680
どうしたの？
1139
01:23:42,267 --> 01:23:44,770
完全に石になってしまった！
1140
01:23:46,104 --> 01:23:51,360
友達の皆さん、気を付けてください！
松井太郎の時間だ！
1141
01:23:54,112 --> 01:23:56,156
これは何をするつもりですか？
1142
01:23:57,491 --> 01:23:59,576
行く！行け、マツ！
1143
01:24:05,082 --> 01:24:07,376
- もうやめて！
- 落ちろ、バカ！
1144
01:24:07,960 --> 01:24:10,170
すべてが制御されています...
1145
01:24:29,481 --> 01:24:30,440
彼は自殺したんだ！
1146
01:24:33,318 --> 01:24:34,236
クソ。
1147
01:24:34,778 --> 01:24:36,238
なんてこった！
1148
01:24:36,738 --> 01:24:39,658
誰か救急車を呼ばせてください！
1149
01:24:39,866 --> 01:24:42,494
火をつけてください...美しい紙が私に触れました...
1150
01:24:43,453 --> 01:24:45,956
紳士諸君、この状況は
かなり妥協してますね。
1151
01:24:46,081 --> 01:24:48,083
- 家に帰ってください...
- よろしいですか？
1152
01:24:48,625 --> 01:24:52,254
はい、心配しないでください。
でも、そのオファーを考慮に入れてください。
1153
01:25:01,555 --> 01:25:05,350
人材が不足していることはすでに承知しておりますが、
でも、これをやらせてください...
1154
01:25:06,268 --> 01:25:08,061
この松田はバカだ！
1155
01:25:17,738 --> 01:25:19,656
会議の後、
家に帰る時間だよ
1156
01:25:19,781 --> 01:25:21,450
そして犯罪者の排除を始めます。
1157
01:25:22,242 --> 01:25:23,785
キラになるのは大変だよ。
1158
01:25:24,786 --> 01:25:27,080
しかし、事態は面白くなってきています。
1159
01:25:28,165 --> 01:25:30,834
私は天音ミサさんと結婚することになりました。
1160
01:25:37,299 --> 01:25:40,677
金と権力と妻
すべてが整っています。
1161
01:25:41,261 --> 01:25:43,639
これにより、
死ぬほど羨ましいと思いませんか？
1162
01:25:46,725 --> 01:25:50,646
ミサさんと結婚したら、
手厚い保険に加入させていただきます。
1163
01:25:52,397 --> 01:25:55,359
彼女は決して自分を諦めようとしなかった
あなたのような虫には。
1164
01:26:01,573 --> 01:26:02,991
なんという緊張感でしょう！
1165
01:26:04,034 --> 01:26:07,204
でも、順調に進んでいます...
さあ、もう少し！
1166
01:26:19,758 --> 01:26:22,719
これは何ですか?幽霊？
1167
01:26:23,303 --> 01:26:26,223
ミサ、あなたは致命的な危険にさらされています。
1168
01:26:26,348 --> 01:26:30,143
こいつらのどれかが
よつばがあなたを終わらせるかもしれない、
1169
01:26:30,644 --> 01:26:32,187
だからこそ、私はあなたに警告しに来たのです。
1170
01:26:32,979 --> 01:26:34,690
さて、落ち着いて聞いてください。
1171
01:26:35,065 --> 01:26:36,316
これで落ち着くかもしれません...
1172
01:26:36,566 --> 01:26:39,027
そして怪物は確かにそれを教えてくれます
私を殺しに来たのです！
1173
01:26:40,028 --> 01:26:41,863
私はあなたの味方だよ、ミサ。
1174
01:26:42,823 --> 01:26:45,450
私の側にいますか？
1175
01:26:50,997 --> 01:26:52,124
あなたは何ですか？
1176
01:26:52,916 --> 01:26:57,379
強姦魔には見えないけど…
あなたは人間ですらないのです！
1177
01:26:57,838 --> 01:27:01,216
当然のことながらそうではありません。私は死神です。
1178
01:27:02,676 --> 01:27:06,346
あなたがいた時代がありました
そして私は一緒にいました。
1179
01:27:06,805 --> 01:27:09,391
何について話しているのか分かりません。
1180
01:27:10,392 --> 01:27:11,893
デスノートって…
1181
01:27:13,562 --> 01:27:16,857
そのページに書いたら
人の名前、
1182
01:27:17,023 --> 01:27:19,818
それは取り返しのつかないほど死んでしまうだろう。
1183
01:27:21,194 --> 01:27:24,322
ライトはそれらのノートの 1 つを使用しました
犯罪者を排除するために
1184
01:27:24,448 --> 01:27:27,909
そして誰もが彼のことを知り始めた
「キラ」という名前で。
1185
01:27:31,288 --> 01:27:34,040
そして、ミサさんも同じ力を持っていたのですね…
1186
01:27:34,249 --> 01:27:37,127
実際、あなたの方が大きかったです。
1187
01:27:37,919 --> 01:27:41,423
つまり、ライトはキラです...
そして私は第二のキラですか？
1188
01:27:42,424 --> 01:27:44,634
竜崎は正しかったということですね...
1189
01:27:47,929 --> 01:27:50,432
面接に戻ったら、
1190
01:27:50,557 --> 01:27:52,976
どれがキラであるかすぐにわかります。
1191
01:27:53,435 --> 01:27:55,645
このタイプには特に注意してください。
1192
01:27:57,022 --> 01:27:59,149
ごめんなさい、長くなってしまいました！
1193
01:27:59,649 --> 01:28:02,277
でもメイク直ししなきゃいけなかった！
1194
01:28:03,653 --> 01:28:09,409
部屋に戻ると、
私はキラのすぐ後ろに位置します。
1195
01:28:10,076 --> 01:28:14,164
それで...今座っている人は誰でも
あなたの目の前には殺人者がいます...
1196
01:28:23,632 --> 01:28:26,885
樋口はキラです！なんとも嫌な気持ちになります。
1197
01:28:35,185 --> 01:28:39,356
樋口京介、最初から
最も大胆でした
1198
01:28:39,523 --> 01:28:42,984
そして最も主張したのは
私と二人きりになること。
1199
01:28:44,319 --> 01:28:48,156
そしてこの男はキラですか?
吐きたくなります！
1200
01:28:48,949 --> 01:28:51,952
何て言うの？
どこか夕食に行きたい気分ですか？
1201
01:28:53,328 --> 01:28:56,540
何も考えていないことを祈ります
変なところに連れて行ってあげる…
1202
01:28:56,873 --> 01:28:59,876
たとえ誰かがそうしようとしたとしても
面白いね、彼を殺せるよ
1203
01:29:00,001 --> 01:29:02,003
気が向いたときに。
1204
01:29:03,880 --> 01:29:05,882
ミサ、何を考えているの?
1205
01:29:06,341 --> 01:29:09,553
これが夜神月です
それをするように言いましたか？
1206
01:29:11,763 --> 01:29:15,642
どのようなアイデアがあるでしょうか、小さな子...
どうやって人を殺すつもりですか？
1207
01:29:15,976 --> 01:29:20,897
私は真剣です。
だって私は第二のキラだから。
1208
01:29:22,691 --> 01:29:25,694
私の夢は彼と結婚することです。
1209
01:29:25,986 --> 01:29:28,530
きっとあなたには私が必要だと思います。
1210
01:29:29,656 --> 01:29:32,826
2人目のキラなら明らか
サクラテレビで起こったこと
1211
01:29:32,951 --> 01:29:35,370
死神の目を持っているのは誰か。
1212
01:29:35,787 --> 01:29:37,497
あなたが真実を話している場合
1213
01:29:37,664 --> 01:29:41,042
彼女がそばにいると便利です
値段が何であれ...
1214
01:29:42,377 --> 01:29:43,837
試してみたらどうなるでしょうか?
1215
01:29:46,840 --> 01:29:50,344
代表取締役社長 金星 銀蔵
大手クレジット会社の。
1216
01:29:50,885 --> 01:29:52,846
彼の手法で有名
ラジカルを充電します。
1217
01:29:52,971 --> 01:29:56,057
場合によっては借金も返済できる
被害者の生命保険で。
1218
01:29:56,641 --> 01:29:57,642
どう思いますか？
1219
01:29:57,767 --> 01:29:59,978
そして、彼が死んだかどうかすぐに確認できますか？
1220
01:30:00,270 --> 01:30:04,232
●簡単接続です。
- わかった、でも振り返って。
1221
01:30:08,945 --> 01:30:12,949
ミサ、これを殺してほしいですか？
金星銀蔵ですよね？
1222
01:30:13,325 --> 01:30:17,537
そうすれば、樋口はあなたを信じてくれるでしょう。
わかりました。
1223
01:30:21,041 --> 01:30:22,667
わかりました。彼はすでに亡くなっています。
1224
01:30:26,212 --> 01:30:27,589
よつばの樋口です…
1225
01:30:27,714 --> 01:30:30,717
ごめんなさい...社長
気絶したばかりだ！
1226
01:30:38,183 --> 01:30:39,184
わかりますか？
1227
01:30:40,018 --> 01:30:43,730
この女の子はたった今殺されました
あなたにそう言った男です。
1228
01:30:44,189 --> 01:30:47,400
力が無いと無理です…
1229
01:30:48,443 --> 01:30:49,361
決定しました!
1230
01:30:53,198 --> 01:30:56,034
教えてください、もし私がキラだったら、あなたは私と結婚しますか？
1231
01:30:56,910 --> 01:30:58,620
見せて。
1232
01:30:59,287 --> 01:31:01,998
私は誰も殺せない
家に帰るまで。
1233
01:31:02,207 --> 01:31:03,458
わかりますか？
1234
01:31:03,917 --> 01:31:05,960
うわー、なんて残念なことでしょう...
1235
01:31:06,711 --> 01:31:10,215
それは何だと私には思えます
それを楽しもうとしているんですね。
1236
01:31:11,341 --> 01:31:12,884
ああ、わかってるよ！
1237
01:31:13,885 --> 01:31:17,097
犯罪者を排除するのをやめませんか？
1238
01:31:17,389 --> 01:31:19,599
キラならできるよね？
1239
01:31:20,058 --> 01:31:24,896
そして、私があなたに言うと、
また殺しに戻る。
1240
01:31:25,605 --> 01:31:29,859
そう信じたい、それはキラだけだから
自分の生死を決める。
1241
01:31:30,694 --> 01:31:32,821
わかりました。それは悪い考えではありません。
1242
01:31:34,364 --> 01:31:35,365
とても良い！
1243
01:31:35,782 --> 01:31:38,910
私はキラです。信じてください。
犯罪者を殺すのはやめます
1244
01:31:39,035 --> 01:31:41,371
この瞬間から
1245
01:31:41,746 --> 01:31:44,582
そしてそれが確信できたとき
1246
01:31:44,708 --> 01:31:45,625
私です、あなたは私と結婚してください。
1247
01:31:47,669 --> 01:31:49,587
それが私が言ったことです！
1248
01:31:50,296 --> 01:31:51,840
樋口はキラ！
1249
01:32:06,563 --> 01:32:09,232
3日が経ちました
人殺しをやめてから。
1250
01:32:09,482 --> 01:32:10,775
それで十分でしょう。
1251
01:32:12,068 --> 01:32:15,488
これでアマネと結婚できる
それで私は2番目のキラを手に入れます
1252
01:32:15,989 --> 01:32:17,866
そしてあなたの死神の目！
1253
01:32:18,324 --> 01:32:22,370
そして私はよつばの絶対的なオーナーになる！
1254
01:32:31,171 --> 01:32:34,841
くそ、樋口、早くテレビをつけろ。
さくらテレビ。
1255
01:32:37,802 --> 01:32:40,388
それで、そのうちの 1 人がキラですか?
1256
01:32:40,722 --> 01:32:43,183
はい、それに証拠があります。
1257
01:32:43,683 --> 01:32:44,976
これは一体何ですか？
1258
01:32:45,185 --> 01:32:47,687
サクラがまたそんなくだらないことを発明するのか？
1259
01:32:48,146 --> 01:32:51,024
しかし、最初に彼は「その場にいた」と言いました
1260
01:32:51,149 --> 01:32:53,193
8 人での会議中。」
1261
01:32:59,032 --> 01:32:59,866
彼だよ！
1262
01:33:03,369 --> 01:33:05,705
ミサの昔のマネージャー、松井ってやつだ！
1263
01:33:05,914 --> 01:33:07,373
どうすれば生きていけますか?
1264
01:33:09,292 --> 01:33:12,045
大丈夫ですか？インタビューをやめてもよろしいですか?
1265
01:33:12,420 --> 01:33:14,589
いいえ、私は自分が何から来たのかをすでに知っていました。
1266
01:33:15,298 --> 01:33:17,801
そして最後まで続けるよ
そうすれば正義が実現します！
1267
01:33:18,134 --> 01:33:19,636
たとえ殺されても！
1268
01:33:19,886 --> 01:33:21,638
ああ、ああ...
1269
01:33:21,888 --> 01:33:26,142
キラの名前は明かしません
番組が終わるまで。
1270
01:33:26,643 --> 01:33:29,562
火！もうすぐ！
1271
01:33:33,107 --> 01:33:34,234
コスメミサ
1272
01:33:34,526 --> 01:33:38,530
ピュアで滑らかな唇を手に入れましょう
ミサミサのような天使のようなものです。
1273
01:33:38,780 --> 01:33:41,616
ミド、私です。
このテレビの出来事は私たちにとってひどいものです。
1274
01:33:41,908 --> 01:33:43,952
あなたのお父さんは良い人脈を持っています。
1275
01:33:44,285 --> 01:33:46,037
なぜ彼に話さないのですか
糸を引く
1276
01:33:46,162 --> 01:33:47,622
番組の放送を中止しますか?
1277
01:33:48,289 --> 01:33:50,208
私にも見えますが、それは不可能です。
1278
01:33:50,500 --> 01:33:53,044
誰も飲み込まない
この番組で彼らが言うことは何でも。
1279
01:33:53,211 --> 01:33:54,754
私たちは疑惑を引き起こすだけです。
1280
01:33:55,463 --> 01:33:57,715
さらに、何もありません
何を心配する必要がありますか?
1281
01:33:58,216 --> 01:34:02,470
顔を見る前に、それはあの松井太郎でした。
1282
01:34:03,179 --> 01:34:06,516
浪川はみんなに警告しています
テレビをつけてみましょう。
1283
01:34:07,475 --> 01:34:09,936
7人のうちの1人がキラなので、
1284
01:34:10,353 --> 01:34:12,355
この男が死ぬのは時間の問題だ。
1285
01:34:13,273 --> 01:34:14,357
もちろんです。
1286
01:34:14,524 --> 01:34:18,987
私だけが知っているキラの正体
それは彼の本名ではありません。
1287
01:34:19,821 --> 01:34:20,905
でも、私がそう言うなら
1288
01:34:21,030 --> 01:34:23,324
それは叫ぶようなものになるだろう
私が殺人者であるという4つの風。
1289
01:34:25,577 --> 01:34:27,954
その通りです。また後で。
1290
01:34:28,204 --> 01:34:30,790
間もなく明らかにします
キラの正体。
1291
01:34:31,958 --> 01:34:36,004
彼らが言うなら名前を明らかにします
結局、まだ 2 時間あります。
1292
01:34:47,765 --> 01:34:51,561
樋口がいます。
フォルダーを取ります。私は彼を追いかけます。
1293
01:34:55,565 --> 01:34:57,817
今のところ、すべてが
計画通りに実行します。
1294
01:34:57,942 --> 01:34:58,651
はい。
1295
01:35:41,611 --> 01:35:45,198
行って、どうやって彼らを殺すのか見せてください。
1296
01:35:49,369 --> 01:35:51,329
山下太一
1297
01:35:57,418 --> 01:36:00,088
そんなはずはない！
名前を書いてすぐに行きましょう！
1298
01:36:00,254 --> 01:36:01,714
彼を殺そうとは思わないのですか？
1299
01:36:02,340 --> 01:36:04,050
李崎、追いかけましょうか？
1300
01:36:04,634 --> 01:36:06,719
どのようにして殺すのかはまだ明らかではありません。
1301
01:36:07,428 --> 01:36:10,056
いくつかあるかもしれない
車の中のこと。
1302
01:36:10,640 --> 01:36:12,350
車の車内カメラ！
1303
01:36:17,689 --> 01:36:20,441
急いでいたので
松田を殺すために…
1304
01:36:20,984 --> 01:36:22,443
そして今はとても平和です...
1305
01:36:22,777 --> 01:36:24,862
36...37...
1306
01:36:25,279 --> 01:36:27,532
38...39...
1307
01:36:28,074 --> 01:36:29,409
40 秒です!
1308
01:36:30,243 --> 01:36:33,955
キラは殺人者であり、その行動
それは絶対に許されません。
1309
01:36:35,289 --> 01:36:36,582
死ぬなよ！
1310
01:36:37,333 --> 01:36:39,794
どうすれば死なないのでしょうか？どういう意味ですか？
1311
01:36:40,336 --> 01:36:42,338
それで試してみましたか？
1312
01:36:42,839 --> 01:36:45,174
自分の名前を書いて人を殺しますか？
1313
01:36:52,265 --> 01:36:54,392
レム…取引しましょう…
1314
01:36:55,226 --> 01:36:56,310
何の取引？
1315
01:36:56,519 --> 01:36:59,605
自分は種だと言っていたこのレム
キラに力を与えた神の？
1316
01:37:00,398 --> 01:37:03,151
一番良いのは継続することだろう
それを詳しく観察すること。
1317
01:37:06,195 --> 01:37:10,908
これで私は無敵です！
やりたいことは何でもできます!
1318
01:37:14,203 --> 01:37:15,121
彼を追いかけましょう！
1319
01:37:21,252 --> 01:37:23,254
ポルシェです!さあ、警察！
1320
01:37:23,629 --> 01:37:25,339
路肩に出て車を止めてください。
1321
01:37:30,136 --> 01:37:32,764
樋口さんの車が止まった。
1322
01:37:33,598 --> 01:37:35,850
制限速度を超えました。
手紙をください。
1323
01:37:36,350 --> 01:37:37,643
間違いなく、エージェント。
1324
01:37:38,311 --> 01:37:40,146
すべてのモニター
車のインテリアに。
1325
01:37:40,855 --> 01:37:43,816
手紙をどこに置きましたか...
1326
01:37:45,902 --> 01:37:48,029
もう殴る暇はない！
1327
01:37:51,699 --> 01:37:53,493
樋口は逃げたばかりだ！
1328
01:37:55,203 --> 01:37:56,329
こちら機動旅団…
1329
01:38:02,752 --> 01:38:05,505
警察官がちょうど衝突したところだ
トラック！真剣そうですよ！
1330
01:38:06,172 --> 01:38:07,799
深刻な？彼は死んだのか？
1331
01:38:08,257 --> 01:38:09,258
私たちはめちゃくちゃです...
1332
01:38:09,759 --> 01:38:13,805
そしてさらに悪いことに、稲妻のように
警官の名前を知っていましたか?
1333
01:38:14,597 --> 01:38:17,266
見ただけで殺せるかもしれない
顔は、第二のキラのようなものでしょうか？
1334
01:38:18,101 --> 01:38:19,936
レム…契約…
1335
01:38:20,269 --> 01:38:23,689
いいえ、それができれば
1336
01:38:23,981 --> 01:38:26,484
私はずっと前に松田を殺していただろう。
1337
01:38:26,943 --> 01:38:29,028
ここで何が起こっているのでしょうか?
しかし...
1338
01:38:29,612 --> 01:38:30,613
皆さんも注目してください！
1339
01:38:30,780 --> 01:38:33,407
危険すぎるよ
樋口を今すぐ解放してください！
1340
01:38:33,574 --> 01:38:34,784
捕まえなければなりません！
1341
01:38:35,409 --> 01:38:39,664
しかし、私たちは次のように仮定してそうする必要があります。
顔を見ただけで人を殺すことができる、
1342
01:38:40,623 --> 01:38:42,625
第二のキラみたいに！
1343
01:38:43,793 --> 01:38:47,046
私は L です。キラが誰であるかはすでに知っています。
1344
01:38:47,672 --> 01:38:50,800
現在、彼はポルシェ 911 を運転しています。
全国ナンバーワンによる
1345
01:38:50,925 --> 01:38:53,219
日比谷から渋谷方面
1346
01:38:53,845 --> 01:38:57,306
すべてのユニットに通知してください
そこに近づかないように
1347
01:38:57,682 --> 01:38:59,809
その車両から安全な距離を離れてください。
1348
01:39:00,726 --> 01:39:03,688
パパ、宣伝の後、
プラン7を実行に移す。
1349
01:39:04,272 --> 01:39:04,981
わかった。
1350
01:39:05,565 --> 01:39:08,484
さて、八神さん、私たちも帰りますか？
1351
01:39:08,734 --> 01:39:09,569
はい。
1352
01:39:12,572 --> 01:39:16,117
パパ、樋口が向かいます
いよいよサクラテレビへ。
1353
01:39:16,701 --> 01:39:19,120
15分以内に到着します。
準備はできたか？
1354
01:39:19,829 --> 01:39:24,041
息子が私にこの質問をしてもいいですか...
もちろん、私はライトです。
1355
01:39:25,042 --> 01:39:29,672
雪崩が発生しています
証人さん、あなたへの電話はたくさんあります。
1356
01:39:29,964 --> 01:39:33,467
残念ながらお知らせします
私たちのプログラムはここで終了です。
1357
01:39:37,847 --> 01:39:38,848
何？
1358
01:39:40,224 --> 01:39:42,560
漫画？そんなはずはない！
1359
01:39:43,102 --> 01:39:44,604
こんにちは、樋口さん！
1360
01:39:45,188 --> 01:39:46,272
動かないで下さい！
1361
01:39:51,944 --> 01:39:53,279
自首した方が良いでしょう。
1362
01:39:54,614 --> 01:39:56,365
きっとエラーでしょうね…
1363
01:39:57,200 --> 01:39:59,994
ちょうど何か話しに来たところだったんだ
出目川さんと、
1364
01:40:00,536 --> 01:40:01,954
真剣に...
1365
01:40:07,668 --> 01:40:08,586
ボス！
1366
01:40:10,796 --> 01:40:13,674
樋口は武装している
そしてボスを撃った！
1367
01:40:13,925 --> 01:40:15,051
逃げた！
1368
01:40:15,218 --> 01:40:16,177
大丈夫です...
1369
01:40:16,510 --> 01:40:20,139
私たちは参加しなければなりません
直接刑務所に。
1370
01:40:20,765 --> 01:40:22,850
準備はできていますか、渡さん？
1371
01:40:22,975 --> 01:40:23,768
準備ができて。
1372
01:41:07,812 --> 01:41:08,688
終わりました。
1373
01:41:16,487 --> 01:41:17,947
これ以上近づくな！
1374
01:41:27,957 --> 01:41:29,041
もう終わりですか？
1375
01:41:30,418 --> 01:41:32,420
はい、私はそう恐れています。
1376
01:41:51,772 --> 01:41:55,860
樋口さん、どうやってコミットしましたか？
殺人事件は？応答してください。
1377
01:42:01,657 --> 01:42:03,993
- ノートは...
- ノート?
1378
01:42:04,577 --> 01:42:07,413
それがあれば誰でも殺せる
1379
01:42:07,538 --> 01:42:11,250
名前を書きながら
あなたは自分の顔を念頭に置いています。
1380
01:42:12,585 --> 01:42:13,836
ノートブック...
1381
01:42:14,545 --> 01:42:18,841
- 八神様...
- はい、あなたのブリーフケースの中にノートが入っています...
1382
01:42:19,633 --> 01:42:21,635
そして、たくさんの名前が書かれていますが、
1383
01:42:21,761 --> 01:42:24,305
でもノートっぽいです
通常と現在。
1384
01:42:27,975 --> 01:42:29,185
何が起こっているの、パパ？
1385
01:42:29,435 --> 01:42:34,315
それしかできないようです
誰が本に触れるか見てみましょう...
1386
01:42:34,774 --> 01:42:36,609
しかし、そこにはモンスターが！
1387
01:42:46,660 --> 01:42:49,080
死神ですよ…ですよね？
1388
01:42:49,747 --> 01:42:53,042
本当にあるんです…ないですか？
1389
01:42:53,834 --> 01:42:56,253
ノートブック... 青山... ノートブックを比較...
1390
01:42:56,379 --> 01:42:59,006
一目惚れ...キラによると...
1391
01:42:59,131 --> 01:43:00,591
李崎…ノートは任せて…
1392
01:43:00,716 --> 01:43:02,676
... キラを殺すのと同じように...
そして2番目...
1393
01:43:02,927 --> 01:43:07,264
2 つあります!ノートブックが 2 つ以上あります...
1394
01:43:07,932 --> 01:43:09,683
これはまだ終わっていません。
1395
01:43:20,611 --> 01:43:24,407
死神だ！考えがある...
1396
01:43:25,157 --> 01:43:29,036
それは悪いことです！
6 分 40 秒...
1397
01:43:29,787 --> 01:43:31,330
私は L...
1398
01:43:39,088 --> 01:43:41,382
大丈夫ですか？
1399
01:43:42,007 --> 01:43:44,343
誰でも怖いでしょう
この怪物を見て…
1400
01:43:45,344 --> 01:43:46,429
ライザキ…
1401
01:43:46,762 --> 01:43:47,680
それは...
1402
01:43:48,431 --> 01:43:50,516
私たちは今何をしなければなりませんか
� これらの名前を比較してください
1403
01:43:50,766 --> 01:43:53,060
被害者たちと同じだと思いませんか？
1404
01:43:53,644 --> 01:43:57,773
何？はい。まあ、その通りです。
1405
01:44:03,988 --> 01:44:05,448
私は勝ちました...
1406
01:44:07,533 --> 01:44:09,368
計画通りです。
1407
01:44:12,329 --> 01:44:14,415
樋口？李崎、樋口は…！
1408
01:44:15,082 --> 01:44:16,709
それは何ですか？どうしたの？
1409
01:44:19,044 --> 01:44:20,296
聞く！樋口さん！
1410
01:44:20,463 --> 01:44:22,923
しかし、彼らが何を言っているかわかりますか？
1411
01:44:23,340 --> 01:44:25,676
あとは樋口が死ぬだけだった…！
1412
01:44:25,926 --> 01:44:30,389
そんなはずはない...でも...もう...
1413
01:44:32,850 --> 01:44:34,894
はい...彼はすでに死んでいます。
1414
01:44:36,395 --> 01:44:40,441
そして次はあなたです、リザキ。
1415
01:45:06,967 --> 01:45:08,886
もう覚えています、ライト。
1416
01:45:09,220 --> 01:45:11,597
このノートブックを使用したときから
1417
01:45:15,351 --> 01:45:17,228
ミサ、夜神月へ
1418
01:45:17,937 --> 01:45:20,981
「ミサ、あなたがこれを読んでいるとき、
1419
01:45:21,315 --> 01:45:23,150
あなたはすべてを覚えているでしょう。
1420
01:45:23,901 --> 01:45:25,611
ライトからの手紙です!
1421
01:45:26,779 --> 01:45:29,740
「私のあの友達を覚えていますか?
大学で出会った
1422
01:45:29,990 --> 01:45:31,992
ライガ ヒデキは何と呼ばれていましたか?
1423
01:45:32,326 --> 01:45:35,871
本当の自分を書いてほしい
このノートブックに名前を付けて、それを強制終了します
1424
01:45:36,330 --> 01:45:38,457
その後、このメモをすぐに焼きます。
1425
01:45:38,666 --> 01:45:43,128
ノートブックからいくつかのページを残します
そして再び埋めます。
1426
01:45:43,963 --> 01:45:46,090
次回は
来ると鳴る
1427
01:45:46,215 --> 01:45:48,926
気づかれないうちに、葉っぱが一枚。
1428
01:45:49,343 --> 01:45:52,555
ミサさん、私の言う通りにしていただければ...
1429
01:45:53,180 --> 01:45:54,890
私は一生あなたを愛します。」
1430
01:45:55,349 --> 01:45:56,475
天才!
1431
01:45:57,101 --> 01:45:59,728
それがライトの計画だったんですね!
1432
01:46:00,020 --> 01:46:02,982
できるようにノートをください
彼の記憶を取り戻すことができるかもしれません...
1433
01:46:04,108 --> 01:46:07,236
そしてライガヒデキを殺します...
ライザキ...
1434
01:46:08,862 --> 01:46:11,240
これにより、
ライトにとって障害となる...
1435
01:46:11,490 --> 01:46:13,576
そして私はあなたのお役に立てることになるでしょう。
1436
01:46:16,829 --> 01:46:18,581
それはできません、ライト...
1437
01:46:19,790 --> 01:46:22,084
それが何と呼ばれていたか覚えていません。
1438
01:46:22,793 --> 01:46:24,920
...毎日何十件も見た...
1439
01:46:25,045 --> 01:46:27,631
何百もの名前と平均寿命。
1440
01:46:29,842 --> 01:46:33,178
覚えられるわけがない！
私がどれほど愚かであるかを見てください！
1441
01:46:36,348 --> 01:46:38,517
やっと戻ってくることができました！
1442
01:46:38,976 --> 01:46:42,479
リューク！どれくらい経ちましたか！元気ですか？
1443
01:46:43,480 --> 01:46:44,690
申し訳ありませんが...
1444
01:46:47,651 --> 01:46:50,404
私は男性ですが、恥ずかしいです。
1445
01:46:52,031 --> 01:46:54,325
結局すべてがうまくいったようです。
1446
01:46:55,075 --> 01:46:58,120
ライトの計画は辞任することであった
カデルノの所有物です
1447
01:46:58,245 --> 01:47:03,333
記憶を失ってそれを取り戻すために
そしてもう一度触ったとき。
1448
01:47:05,002 --> 01:47:07,588
その間、彼はレムを作りました
別の人間に加わる。
1449
01:47:08,047 --> 01:47:11,258
レムがしなければならなかったのはただ一つ
ライトが彼を見つけるのを待っていました。
1450
01:47:12,801 --> 01:47:16,805
この時点で警察は、
ノートブックを調査しています。
1451
01:47:17,097 --> 01:47:20,392
引き締めてくると思います
間違ったルールのせいで頭がおかしくなる
1452
01:47:20,517 --> 01:47:22,186
その光が私にそれを書かせたのです。
1453
01:47:23,520 --> 01:47:25,022
質問です、レム。
1454
01:47:25,814 --> 01:47:28,400
誰が名前を書いても、それは本当です
ノートブックには、 と書く必要があります。
1455
01:47:28,901 --> 01:47:31,070
少なくても別の名前
13 日間
1456
01:47:31,195 --> 01:47:33,322
さもなければ死ぬのか?
1457
01:47:35,949 --> 01:47:37,743
その場合、
1458
01:47:38,035 --> 01:47:41,497
これはどちらでもないことを決定的に証明しています
ライトもミサミサもキラですよね？
1459
01:47:41,664 --> 01:47:43,499
はい、本当です。
1460
01:47:43,832 --> 01:47:47,419
もしどちらかがキラだったら、
今、彼らは私たちと一緒にここにいることができません
1461
01:47:47,544 --> 01:47:51,674
彼らが過ぎた後
五十日間休業。
1462
01:47:53,592 --> 01:47:54,843
すばらしい。
1463
01:47:54,968 --> 01:47:58,097
結局のところ、うまくいきました。何という種類でしょう！
1464
01:47:58,597 --> 01:48:00,766
おお！もう忘れてしまいました！取ってください！
1465
01:48:02,101 --> 01:48:03,602
それはライト側です。
1466
01:48:06,271 --> 01:48:09,024
- そんなにリンゴが好きなんですか？
- はい。
1467
01:48:09,274 --> 01:48:12,069
人間界にいる奴らは…
多肉植物、何と言いますか？
1468
01:48:12,194 --> 01:48:13,487
地獄から。
1469
01:48:15,447 --> 01:48:16,865
ほら、証明してみろよ。
1470
01:48:18,158 --> 01:48:20,077
死神の世界から来たリンゴ。
1471
01:48:22,788 --> 01:48:26,291
- 見た目はあまり良くないですね...
- 一口食べて見てください。
1472
01:48:28,335 --> 01:48:29,878
ところで、リュークさん。
1473
01:48:30,254 --> 01:48:32,423
目を整形したいのですが。
1474
01:48:36,802 --> 01:48:38,095
砂だよ！
1475
01:48:43,726 --> 01:48:44,810
取引を希望しますか?
1476
01:48:47,146 --> 01:48:52,067
あなたはそれを知っていると思います
彼はすでに一度レムとこの契約を結んでいる。
1477
01:48:52,317 --> 01:48:56,947
つまり、すでに半分を失っている
あなたが人生に残した時間について。
1478
01:48:57,239 --> 01:49:00,242
他にも残っていない…。
1479
01:49:00,951 --> 01:49:04,455
ただ名前を忘れてしまいました
他に何を覚えておく必要がありましたか?
1480
01:49:04,997 --> 01:49:07,875
もう一度彼に会わなかったら、
ライトを助けることはできない。
1481
01:49:09,334 --> 01:49:11,420
まあ、私にはそれで十分です。
1482
01:49:18,552 --> 01:49:19,887
ミサミサだよ！
1483
01:49:20,345 --> 01:49:23,724
リューク、ミサと何をしているの?
1484
01:49:28,187 --> 01:49:31,106
また短縮されました
あなたの平均寿命
1485
01:49:31,523 --> 01:49:34,485
そんなはずはありません...彼はリュークと取引をしました!
1486
01:49:37,446 --> 01:49:38,363
光...
1487
01:49:43,786 --> 01:49:46,038
お久しぶりです、リュークさん。
1488
01:49:57,174 --> 01:49:59,343
ミサさん、そう思ってくれる気がします
1489
01:49:59,551 --> 01:50:01,595
たくさんのあなたたちと一緒に暮らすために
理想の世界で何年も。
1490
01:50:02,221 --> 01:50:03,555
真剣に。
1491
01:50:03,680 --> 01:50:05,432
あなたは私をなんて幸せにしてくれるのでしょう！
1492
01:50:06,225 --> 01:50:09,478
ミサさん、一緒に作りましょう
犯罪のない新しい世界、
1493
01:50:09,603 --> 01:50:12,773
人だけが住んでいる
正義に支配されている。
1494
01:50:13,106 --> 01:50:14,066
はい！
1495
01:50:29,248 --> 01:50:31,750
どうでしたか、ライザキ？
1496
01:50:40,008 --> 01:50:41,176
何か問題がありますか?
1497
01:51:42,779 --> 01:51:45,574
気を散らさないように注意してください。
1498
01:51:46,742 --> 01:51:50,454
神はあなたを見守っています。
1499
01:51:51,079 --> 01:51:55,208
私たちは二人で手をつないで歩きます
1500
01:51:55,751 --> 01:51:59,171
暗闇の真っ只中。
1501
01:51:59,671 --> 01:52:03,592
たとえあなたが一人で彼から遠く離れていても
1502
01:52:03,926 --> 01:52:07,721
彼は私を見つける方法を常に知っています
1503
01:52:08,221 --> 01:52:10,140
助けて
1504
01:52:10,390 --> 01:52:13,352
私は何をしなければならないかを知っています
1505
01:52:13,602 --> 01:52:17,940
彼がそこにいて教えてくれるから
1506
01:52:19,066 --> 01:52:24,488
そしてたとえあったとしても
何かを忘れた
1507
01:52:24,613 --> 01:52:29,159
彼は高さを見つけます
1508
01:52:29,284 --> 01:52:32,663
私に警告するため
1509
01:52:37,000 --> 01:52:40,754
でも、すべてを学び終えたら
1510
01:52:40,879 --> 01:52:43,632
もう教えることは何もない
1511
01:52:43,757 --> 01:52:49,221
私はどうなるのでしょうか？それは何でしょうか？
1512
01:52:57,521 --> 01:52:58,647
どういう意味ですか？
1513
01:52:59,523 --> 01:53:03,318
- 犯罪者はまた死んでいますか？
- 今夜だけの16...
1514
01:53:03,819 --> 01:53:06,279
情報が公開されました
樋口の死後。
1515
01:53:06,446 --> 01:53:07,948
彼は一片も残さなかった...
1516
01:53:08,407 --> 01:53:11,868
ということは樋口さんは
やっぱりキラじゃなかったっけ？
1517
01:53:12,160 --> 01:53:15,080
いいえ、私たちは確かに知っています
彼は犯罪者を排除していたと
1518
01:53:15,205 --> 01:53:16,665
彼を捕まえるまで。
1519
01:53:17,082 --> 01:53:19,876
ということは、また新たなキラが現れたのか？
1520
01:53:20,627 --> 01:53:23,088
なぜ？
1521
01:53:23,422 --> 01:53:25,632
クソ！クソ殺人者...
1522
01:53:26,383 --> 01:53:29,094
キラに何が起こっているのですか?
1523
01:53:30,679 --> 01:53:32,264
それが最高潮です!
1524
01:53:33,181 --> 01:53:34,933
それはミサに違いありません。
1525
01:53:35,600 --> 01:53:40,397
――そしてミサを解放した直後…。
- 李崎さん、もうやり始めたんですか？
1526
01:53:40,897 --> 01:53:42,524
ミサさんは関係ないよ。
1527
01:53:43,108 --> 01:53:46,069
それはそうだったと言えます
樋口さんが亡くなった直後。
1528
01:53:46,403 --> 01:53:47,612
それもまた真実です。
1529
01:53:49,698 --> 01:53:54,536
本当に別のノートがある場合
そして誰かがそれを使っていて、
1530
01:53:56,705 --> 01:53:59,207
それを確信してください
私たちは最終的に彼を捕まえるでしょう。
1531
01:54:05,505 --> 01:54:08,008
死神は知らないと言う、
しかし、 実際に殺すことができれば
1532
01:54:08,759 --> 01:54:12,846
誰かがあなたの名前を書いています
ノートから引き裂かれた断片で...
1533
01:54:16,475 --> 01:54:18,143
その可能性はあります。
1534
01:54:18,769 --> 01:54:22,230
それでも、一度使用した人は、
名前を書き続けなければなりません
1535
01:54:22,647 --> 01:54:25,817
13 年未満の期間
何日か死ぬか
1536
01:54:27,486 --> 01:54:30,238
そしてライトとミサも
まだ生きています
1537
01:54:31,323 --> 01:54:34,368
13 日...
つじつまが合わないのはそれだけです...
1538
01:54:36,411 --> 01:54:37,621
一つ、ライザキさん。
1539
01:54:37,829 --> 01:54:40,665
ようやく捕まえることができたとすると、
ノートブックを使用しているのは誰ですか...
1540
01:54:41,166 --> 01:54:45,212
彼を告発できると思いますか?
そして彼を殺人罪で有罪にするのか？
1541
01:54:45,712 --> 01:54:48,048
もちろんそうだよ、おい！
1542
01:54:48,465 --> 01:54:50,717
その男は彼らの名前を書きました
被害者はよく知っている
1543
01:54:50,842 --> 01:54:52,260
それは彼らを殺すことになるでしょう！
1544
01:54:52,511 --> 01:54:54,971
そして、それを公表できない場合には、
ノートブックの存在、
1545
01:54:55,097 --> 01:54:56,515
私たちはそれを清算します、そしてそれが最終です！
1546
01:54:57,682 --> 01:54:59,643
かなり過激な措置になりますが、
1547
01:55:00,060 --> 01:55:02,646
かなり過激な措置になりますが、
でも上司も同意してくれると思います。
1548
01:55:03,397 --> 01:55:08,235
ノートブックが強制終了したことが示された場合、
死刑が宣告されるだろう。
1549
01:55:10,195 --> 01:55:11,822
あるいは永久的。
1550
01:55:12,656 --> 01:55:15,242
何を考えているの、夜神月？
1551
01:55:16,243 --> 01:55:18,620
彼らがミサを捕まえたら、あなたもそうなることはわかっています...
1552
01:55:20,789 --> 01:55:22,374
以上です!
1553
01:55:23,417 --> 01:55:24,793
くそ野郎！
1554
01:55:26,920 --> 01:55:31,842
あなたは私が躊躇しないと確信しています
ミサの命を救うとなると！
1555
01:55:32,801 --> 01:55:35,011
そして私がそれを行う唯一の方法...
1556
01:55:35,220 --> 01:55:39,099
ノートに書くことになります...
ライザキの本名
1557
01:55:40,183 --> 01:55:42,894
そしてあなたが彼を殺した瞬間
1558
01:55:45,188 --> 01:55:48,150
私はミサの命を延ばしてくれるでしょう...
1559
01:55:48,400 --> 01:55:49,609
そして私は死ぬでしょう。
1560
01:55:50,277 --> 01:55:54,114
すべてのピースがぴったり合う
ライトにとって最も有利な方法で！
1561
01:55:57,409 --> 01:55:58,869
レム、どうするつもりですか？
1562
01:55:59,202 --> 01:56:03,540
それは死神だけど、よく知っている
ミサから愛情を得た人
1563
01:56:04,875 --> 01:56:07,627
傍観者ではいられない
1564
01:56:07,752 --> 01:56:12,007
そして今はあなたの人生よりも少ないです
再び短縮されます。
1565
01:56:47,083 --> 01:56:49,586
何をしているのですか
ここにいるの、ライザキ？
1566
01:56:54,966 --> 01:56:57,761
何をしているのですか
ここにいるの、ライザキ？
1567
01:57:10,899 --> 01:57:12,484
ライザキさん何してるの？
1568
01:57:13,401 --> 01:57:16,446
何もない。実は特に何もないんですが…
1569
01:57:18,031 --> 01:57:19,324
鐘の音が聞こえます。
1570
01:57:20,242 --> 01:57:21,368
鐘は？
1571
01:57:22,035 --> 01:57:26,206
はい、今日は彼らは非常に激しく攻撃しています。
1572
01:57:30,669 --> 01:57:32,003
何も聞こえません。
1573
01:57:33,004 --> 01:57:34,130
真剣に？
1574
01:57:34,965 --> 01:57:36,967
なぜなら今日も彼らは遊びをやめないからです。
1575
01:57:37,509 --> 01:57:39,553
少し緊張しますが...
1576
01:57:40,679 --> 01:57:45,183
教会になるのでしょうか？結婚式？
それとも誰が知っています...
1577
01:57:45,308 --> 01:57:49,729
でも、何言ってるの、ライザキ？
ふざけるのはやめて、家の中へ戻りましょう。
1578
01:57:51,398 --> 01:57:56,027
本当に申し訳ありません。もうやりません
ナンセンスなことを言うより...
1579
01:57:56,945 --> 01:57:58,697
彼の言うことには注意を払わないでください。
1580
01:58:07,872 --> 01:58:12,460
それは正しいよ、李崎。
あなたはナンセンスなことを話しています。
1581
01:58:13,086 --> 01:58:16,006
私たちは決して諦めてはいけません、
たとえどれほど多くの障害に遭遇しても。
1582
01:58:16,298 --> 01:58:18,675
私はこのことを誰よりもよく知っています。
1583
01:58:19,801 --> 01:58:22,637
はい、本当です、ライト。
1584
01:58:24,889 --> 01:58:28,602
これはあり得ますが、
両方に当てはまりますよね？
1585
01:58:30,228 --> 01:58:31,479
どういう意味ですか？
1586
01:58:33,565 --> 01:58:38,028
あなたの人生にそんな時があったでしょうか？
完全に誠意を持って話したということですか？
1587
01:58:44,993 --> 01:58:46,745
何言ってるの、ライザキ？
1588
01:58:47,287 --> 01:58:49,581
もしかしたら、私は必ずしも完全に正直ではないかもしれません。
1589
01:58:50,415 --> 01:58:53,460
でも…人は一人もいない
嘘をつかずに死んだ人
1590
01:58:53,585 --> 01:58:55,795
人生に一度。
1591
01:58:57,047 --> 01:59:00,008
完璧な人は誰もいません、
そして私たちは皆、時々嘘をつきます。
1592
01:59:00,300 --> 01:59:03,637
私の場合は決してそんなことはないのですが、
これでできるとわかっているなら
1593
01:59:04,054 --> 01:59:06,348
愛する人を傷つける。
1594
01:59:06,765 --> 01:59:09,726
すでにあなたにそのように答えたような気がします。
1595
01:59:13,897 --> 01:59:15,649
あなたがそう言うだろうと想像していました。
1596
01:59:29,412 --> 01:59:31,539
りーざき！これはどういう意味ですか？
1597
01:59:32,040 --> 01:59:33,583
手に入れようとしているのですか
国際承認
1598
01:59:33,708 --> 01:59:35,752
ノートブックを使用するには
有罪の証拠として？
1599
01:59:35,877 --> 01:59:38,213
渡さん、うまくいきましたか？
1600
01:59:38,588 --> 01:59:39,339
いいえ
1601
01:59:39,464 --> 01:59:43,301
輸送の準備をすべて整える
ノートの。
1602
01:59:43,927 --> 01:59:44,761
はい。
1603
01:59:45,011 --> 01:59:46,888
ライザキさんはどうするつもりですか？
1604
01:59:48,181 --> 01:59:50,475
通帳をテストする実験。
1605
01:59:52,143 --> 01:59:53,061
そんなはずはない！
1606
01:59:53,186 --> 01:59:56,606
私たちはそれが人を殺す可能性があることをよく知っています。
それを証明する必要はありません。
1607
01:59:57,107 --> 01:59:59,025
それに、一体誰がそれをするのでしょうか？
1608
01:59:59,526 --> 02:00:02,028
誰かが名前を書くとき、
殺し続けなければならないだろう
1609
02:00:02,153 --> 02:00:04,698
までの13日ごと
彼の日々の終わりに。
1610
02:00:05,323 --> 02:00:07,867
私たちは一人を死刑に処します、
それは実行されなければならない、
1611
02:00:07,992 --> 02:00:10,912
13日後に名前を書きます。
1612
02:00:11,579 --> 02:00:13,498
可決されれば協定はこうなるだろう
今度は人生を続けて、
1613
02:00:13,832 --> 02:00:16,710
その代わりに彼には恩赦が与えられるだろう。
1614
02:00:17,752 --> 02:00:20,797
- でも…命の危険にさらされて…
- まだ終わってなかった。
1615
02:00:21,589 --> 02:00:25,093
この点を明確にできれば、
この事件は私たちなら解決できる！
1616
02:00:30,557 --> 02:00:32,392
どうしたの？明かりが消えてたのか？
1617
02:00:43,820 --> 02:00:44,529
渡利…
1618
02:00:47,073 --> 02:00:47,866
ワタリ！
1619
02:00:50,452 --> 02:00:51,578
すべてのデータが削除されました
1620
02:00:51,745 --> 02:00:54,247
データは削除されましたか？
しかし何が起こっているのでしょうか？
1621
02:00:54,956 --> 02:00:58,460
私も渡さんの意見に同意しました。
あなたに何かが起こった場合に備えて、
1622
02:00:58,793 --> 02:01:01,337
すべてのデータを削除する必要があります。
1623
02:01:02,213 --> 02:01:03,757
あなたに何か起こったら？
1624
02:01:03,965 --> 02:01:05,049
ないでしょう...
1625
02:01:05,633 --> 02:01:06,634
死神が！
1626
02:01:06,801 --> 02:01:08,344
さて、そう言えば、
久しぶりに...
1627
02:01:11,055 --> 02:01:13,141
- 部屋の中じゃないよ！
- どうですか？
1628
02:01:13,641 --> 02:01:15,852
聞く。シニガは…
1629
02:01:16,936 --> 02:01:17,937
私...
1630
02:01:46,466 --> 02:01:48,551
りーざき！何を持っていますか？
1631
02:02:34,430 --> 02:02:38,643
おい！りーざき！どうしたの？持続する！
1632
02:02:38,768 --> 02:02:40,979
- しかし、何が起こっているのでしょうか...?
- 彼の何が問題なのですか？
1633
02:02:44,482 --> 02:02:46,317
- 落ち着け、ライト！
- 私たちを殺す気ですか!
1634
02:02:46,860 --> 02:02:49,487
渡、李崎…次は我々だ！
1635
02:03:02,959 --> 02:03:03,918
これはダメだ！
1636
02:03:04,836 --> 02:03:07,171
死神さん、どこにいるの？出てきて顔を見せてください！
1637
02:03:07,714 --> 02:03:08,882
光...
1638
02:03:09,340 --> 02:03:13,177
何が起こったか知っていますね！
きっぱり出て行け！
1639
02:03:38,620 --> 02:03:39,621
りざき。
1640
02:03:40,580 --> 02:03:43,124
私たちはここに集まっています
密葬で。
1641
02:03:43,374 --> 02:03:45,460
人々はまだ知らない
あなたはもうそこにはいないということ。
1642
02:03:46,836 --> 02:03:49,339
のように見てみましょう
あなたがまだ生きていたら。
1643
02:03:50,006 --> 02:03:51,633
これはまだ終わっていません。
1644
02:03:51,966 --> 02:03:54,636
これからも取り組んでいきます
世界中の警察と一緒に。
1645
02:03:56,054 --> 02:03:58,640
必ず捕まえると誓います
キラと私たちが彼を逮捕します。
1646
02:03:59,557 --> 02:04:00,808
それは私たちの約束です。
1647
02:04:02,560 --> 02:04:04,479
安らかに眠る。
1648
02:04:07,440 --> 02:04:08,524
そうです。
1649
02:04:10,401 --> 02:04:12,528
キラを捕まえるよ
そして竜崎の仇を討つ。
1650
02:04:13,780 --> 02:04:17,325
この事件を解決するのは、
彼への最後の贈り物…
1651
02:04:18,242 --> 02:04:22,413
そして渡と吉良の犠牲者のために…
そして全世界のために。
1652
02:04:23,331 --> 02:04:29,379
今ここで誓います
キラを絞首台に送ると。
1653
02:04:36,761 --> 02:04:37,804
光...
1654
02:04:45,603 --> 02:04:46,562
松田さん！
1655
02:04:56,489 --> 02:05:01,536
ほら、ほら...もう終わりです
Lと一緒にずっとね？
1656
02:05:02,662 --> 02:05:06,374
つまり、楽しみは終わったということです。
1657
02:05:27,812 --> 02:05:30,314
これで私の邪魔になるものは何もなくなりました！
1658
02:05:31,149 --> 02:05:33,484
そして今では誰もが私を信じてくれています。
1659
02:05:34,527 --> 02:05:37,321
それは時間の問題だ
警察を排除するために。
1660
02:05:37,739 --> 02:05:41,826
どう思いますか、L？完璧な勝利だ！
1661
02:05:42,535 --> 02:05:44,996
勝ったよ！
1662
02:06:05,224 --> 02:06:09,645
楽しいことはもう終わったって言ったの、リューク？
1663
02:06:11,314 --> 02:06:15,234
そんなことはないと約束します。
これからは...
1664
02:06:18,905 --> 02:06:21,741
新しい世界の創造を見せてあげる。
1665
02:07:06,953 --> 02:07:08,121
私は...
1666
02:07:10,039 --> 02:07:11,374
私は神です...
1667
02:07:13,918 --> 02:07:15,128
新世界から
1668
02:07:26,639 --> 02:07:31,644
夜神月
1669
02:07:33,396 --> 02:07:37,066
ライト、あなたは当時神ではありませんでした。
1670
02:07:38,109 --> 02:07:40,069
あなたは別のものでした。
1671
02:07:45,950 --> 02:07:47,076
なくなってしまった。
1672
02:07:51,622 --> 02:07:53,749
試してみませんか？
1673
02:07:54,333 --> 02:07:58,671
運が良ければ誰かが来てくれるかもしれない
素晴らしいノートブックのコレクション。
1674
02:07:58,796 --> 02:08:01,424
こうすれば物事が見えてくるかもしれない
あなたが忘れないように
1675
02:08:01,549 --> 02:08:03,509
あなたの残りの人生のために。
1676
02:08:07,597 --> 02:08:09,307
私はこれを信じます。
1677
02:08:10,766 --> 02:08:13,436
そしてライト、あなたは？
1678
02:09:52,868 --> 02:09:55,512
字幕: カーラ・S
リッピング者: RicardoB/2017